Future Shorts. Лондон, я люблю тебя (2007) (London je t’aime)

1.ВОДНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ В КЛЕРКЕНВИЛЛЕ / BATHTIME IN CLERKENWELL
Год выпуска: 2003
Страна: США
Режиссер: Алекс Будовски

Описание: В высшей степени художественная анимация созданная в качестве визуального
сопровождения для песни группы «Real Tuesday Weld».

2. ИЗНУТРИ / INSIDE-OUT

Год выпуска: 1999
Страна:Великобритания
Режиссеры: Братья Гуард

Описание: Продавщица магазина однажды встречает юношу, проводящего соцопрос на
улице. Они наблюдают друг за другом через витрину магазина, но в большом Лондоне легко
потеряться

3.JE T’AIME, ДЖОН ВЕЙН — JE T’AIME JOHN WAYNE

Год выпуска: 2000
Страна: Великобритания
Режиссер: Тоби Макдональд

Описание: Лучший короткометражный фильм Каннского кинофестиваля,
Специальный приз жюри Берлинского кинофестиваля.
Годаровская история о Лондоне. Англичанин думает, что он француз, который считает себя
американцем… стильно

4.КАК ТЫ ЭТО НАЗОВЕШЬ / WOT DO U CALL IT

Год выпуска: 2003
Страна: Великобритания
Режиссер:Адам Смит

Описание: Оригинальный, интуитивный взгляд на мир андерграундной музыкальной жизни
Лондона.

5.ЗВУКИ ЛЕСА / FOREST MURMURS

Год выпуска: 2006
Страна: Великобритания
Режиссер: Джонатан Ходсон

Описание: Английская страшилка о тайнах леса, воплощенная изысканными приемами
аппликационной анимации.

6.ВЫШЕ ЛЕЗЕШЬ – ДОЛЬШЕ ПАДАТЬ / WHAT GOES UP MUST COME DOWN

Год выпуска: 2005
Страна: Великобритания
Режиссер: Адам Смит

Описание: Водитель такси развозит загулявших лондонцев по домам, а они рассказывают
ему, как провели этот вечер. Судя по всему, таксисту эти истории не особо интересны – ни
один пассажир так и не доехал до места назначения… вранье и многие доехали.

7.КАРТА МЕТРО / MAP OF THE UNDERGROUND

Год выпуска: 2005
Страна: Уэльс
Режиссер: Хайвел Гриффит

Описание: Английский поэт рассказывает о своем детстве и своей жизни с помощью
музыки анимации и стихов…

8.Я ЛИШЬ ХОЧУ ПОЦЕЛОВАТЬ ТЕБЯ / I JUST WANT TO KISS YOU

Год выпуска: 1989
Страна: Великобритания
Режиссер: Джейми Тревис

Описание: Дань уважения Франции в виде трогательной истории о дружбе и любви.

9.Любит — не любит / Love Me, Love Me Not

Год выпуска: 2006
Страна: Великобритания
Режиссер: Джемма Бердитт

Описание: Мужчина выходит из дома и садится в лодку, припаркованную на улице. Он
плывет по бульварам, переулкам и встречает прохожих в таких же лодках. Красивое видео на
песню группы M CRAFT.

10.РАЙКИЙ ГОРОДОК / СITY PARADISE

Год выпуска: 2004
Страна: Великобритания
Режиссер: Жаель Дениз

Описание: Переехав в Лондон, японская девушка Томоко чувствует себя покинутой. Город
кажется ей полным удивительных и непонятных существ. Но все может изменить неожиданная
встреча… 

Лондон, я люблю тебя/London, je t’aime

Если кратко, то проект «Лондон, я люблю тебя» — это творение украинских кинодеятелей, которые собрали десять короткометражек Futureshots, имеющих отношение к Лондону и объединили их громким названием. Кроме как на просторах рунета и укрнета фильм с таким названием никто не знает. В том числе IMDB.

Вот самые правильные слова:

Успех ленты о столице Франции «Париж, я люблю тебя» дал название подборке фильмов о Лондоне — «Лондон, я люблю тебя». Но зрителя это не должно вводить в заблуждение: первая картина — специальный проект, где режиссеры были объединены одной целью, а каждая работа была кусочком киномозаики. Во втором же случае были собраны уже готовые фильмы, которые более чем спокойно существуют друг без друга.

А вот, пожалуй, самые неправильные слова о проекте, но которые настойчиво копируются в описаниях:

Новый оригинальный эксперимент английскийх кинематографистов – Лондон, я люблю тебя – это сборник разножанровых коротких кинотворений, посвященных сердцу Великобритании. Это фильм-лабиринт, где то весело, то грустно; фильм-калейдоскоп, где можно бесконечно рыться в именах действующих лиц, аллюзиях и гиперссылках; фильм-аттракцион, где каждая новелла имеет свою неповторимую ауру. И наконец, это фильм – признание в любви столице Туманного альбиона.

Из десяти короткометражек три последние самые лучшие, пять средних, две — слабенькие. Все короткометражки очень разные. Некоторые — почти полностью компьютерные, некоторые — черно-белые в стиле 1950-х.

Мой любимый Лондон • DARSIK travel&lifestyle

23 января 2017

Я неоднократно бывала в Лондоне, но все последние годы приезжала на два-три дня и каждый раз уезжала с ощущением, что любимым городом я не надышалась. Поэтому я очень была рада возможности провести в Лондоне целых две январские недели, насладиться мягкой британской зимой и добраться до тех уголков города, куда прежде я доехать не успевала.

1. Лондон — это в первую очередь канонические краснокирпичные домики. Я когда-то прочитала о сравнении этого стиля постройки и оформления домов, сочетающем красный кирпич и белые элементы, с беконом и теперь не могу начать воспринимать подобные дома в другом ключе.

2. Каждый раз, приезжая в город, я удивляюсь тому, какой он яркий. Большая заслуга в этом именно викторианской архитектуры и красного кирпича, который повсеместно использовался для строительства.

3. Еще, каждый раз приезжая в Лондон, я поражаюсь тому, как много здесь маленьких магазинчиков, кафе, галерей и прочих примеров малого бизнеса. Нация владельцев магазинов — так метко про англичан было написано в одном из путеводителей.

4. Правду говорят, что Лондон состоит из небольших деревень, так что, если вы приезжаете часто и ненадолго, то имеет смысл каждый раз останавливаться в разных районах и осваивать одну часть города за другой. В частности, для поездок на выходные нет ничего лучше Сохо, где жизнь не замирает ни на минуту, лучшие бары и рестораны можно узнать по очереди перед входом, а в магазинчиках найдутся самые странные предметы одежды и обуви.

5. Ну а если вы приезжаете, как я, надолго, то лучше осваивать город район за районом, отводя по целому дню на достопримечательности одной из частей Лондона. В этот раз, например, я добралась до Бермондси, что в Саутарке, на южном берегу Темзы, где работает по выходным небольшой рынок с едой со всего мира. Подробнее расскажу в отдельном материале о лондонских рынках.

6. Часть своего отпуска я прожила недалеко от Ноттинг-Хилла, а потому, воспользовавшись джет-легом, смогла встать в субботу пораньше, дойти до знаменитого рынка и застать его еще не заполненным туристами. Про это будет отдельный рассказ, ну а пока я только скажу, что это действительно отличный способ провести субботнее утро — в районе много улиц для прогулок, полных интересных кафе (кстати, о лучших лондонских завтраках пост тоже будет!) и магазинов.

7. Таким разным может быть Лондон — от неоготики до аллюзий на мавританский стиль буквально подать рукой. Впрочем, как и в Москве.

8. Сколько раз я ни приезжала в город, ни разу он меня не опечалил плохой погодой. Январь в этом году в Лондоне чудесный — большую часть времени я не носила даже перчаток! Голубое небо, зеленая трава в парках, вовсю цветущие первоцветы… Не поворачивается язык назвать их подснежниками, снега-то нет!

9. Мечта, а не январь.

10. Респектабельная площадь Беркли, окруженная лучшими ресторанами и самыми дорогими магазинами…

11. … и хипстерский Клеркенуэлл с граффити, лофтами и рынками. За это я люблю Лондон — он не может тебе надоесть, потому что в нем есть все, чего ты только можешь захотеть. Даже пляж! Я только в эту поездку узнала, что, оказывается, в озере Серпентайн в Гайд-парке есть лидо и можно купаться.

12.

13.

14. Одни из самых уютных уголков города — это mews, дома, расположенные там, где раньше были конюшни. Обычно это узкая тупиковая улица в середине района, здания которой были превращены в жилые дома. В Лондоне насчитывается 433 подобных места. Вообще, удобно было иметь парковочное место для лошадей и экипажа неподалеку от собственного дома, согласитесь!

15. Гуляя в по городу, наткнулась на решенный с достаточной долей экстравагантности фасад церкви Св. Бартоломея, но постеснялась зайти внутрь. Черно-белое оформление собора чуть напомнило мне полоски собора в итальянской Сиене.

16.

17. Один из любимейших музеев — Музей Виктории и Альберта. Была здесь множество раз, но почему-то только в этот визит обратила внимание на красоту внутреннего двора. Я думаю, вы знаете, но не могу не сказать еще раз — большинство музеев в городе бесплатны. Обожаю! Можно приходить хоть каждый день и потихонечку осматривать экспозицию, не стараясь успеть все за один раз.

18. Закат на Эбби-роад. Когда я была в Лондоне в первый раз — мне было 15 — я прочитала в «Комсомольской правде» (ну, интернета в те годы не знали) о доме на Wimpole street 57, где жил одно время Маккартни, и потащила всю группу туда вместо собора Св. Павла — одну меня наша руководительница не пустила. А на Эбби-роад побывала в первый раз в этом году — количество людей, пытающихся повторить знаменитый кадр с обложки альбома, где четверка идет по пешеходному переходу, там зашкаливает. Водители, думаю, ненавидят это место.

19. Я успела добраться до потрясающего Музея Джефри, посвященного устройству лондонских домов, и узнать, что подобные эркерные окна называются bay windows. О музее расскажу отдельно! Этот кадр сделан в Ноттинг Хилле, куда стекаются тысячи людей для того, чтобы потолкаться на рынке и сфотографировать не по-лондонски яркие фасады.

20.

21. Но я теперь знаю еще одно место, где расцветки фасадов еще ярче, а людей нет совсем, так что домики можно снимать, снимать, снимать столько, сколько тебе влезет, а не ждать момента, пока очередная группа с телефонами отлипнет от фасада. Это площадь Чалкот в Кэмдене.

22. Этот фасад, впрочем, снят в Ноттинг Хилле.

23. А этот карамельный домик — в Бермондси.

24. Классно, правда? Та самая Чалкот-сквер.

25.

26.

27. В общем, Лондон можно назвать каким угодно, но только не серым!

28.

29.

30. Еще один повод обожать этот город — обилие MINI на улицах. Я ужасно скучаю в путешествиях по своей красавице — вернувшись, я с огромным удовольствием села за руль.

31.

32. Если я когда-нибудь и пересяду с MINI на что-то другое, то это будет вот такая девочка.

33. Все цвета города! Голубой…

34. …желтый…

35. … бирюзовый! Будете в окрестностях Риджент-парка и Чалкот-сквер, не пропустите эту милейшую брассери с очаровательным владельцем-французом. Мы обедали здесь с мужем в день моего рождения и, знаете, сэндвичем я насладилась не меньше, чем великолепным праздничным ужином у месье Дюкасса в отеле Дорчестер.

36. Когда из Музея Джефри водитель вез меня в Музей Диккенса (он на фото), то с удивлением спросил меня, мол, мадам, вы учитесь или что? Куда вам два музея в день? Это он еще не знал, что я потом пошла в Британский. Диккенсовский музей чудесен. Расскажу!

37. Красотка, которую нельзя было не снять в день моего 34-летия. И какое сочетание с фасадом!

38.

39.

40. Январь, да. Обожаю Лондон еще и за то, что по нему так приятно и удобно ходить пешком. В частности поэтому я не люблю, например, Дубай — понимаю, что он устроен совсем по-другому, что жара, пустыня и все прочее, но как же мне там не хватает прогулок. В Москве, впрочем, я тоже очень мало хожу.

41. Я не бегала на улице с Мюнхенского полумарафона и, планируя каникулы в Лондоне, собиралась там бегать, но очень неудачно накануне каникул сломала палец на ноге… Обидно, особенно когда погода — такая, а бегает, кажется, в Лондоне каждый второй. Особенно если живешь напротив Кенсингтонского сада.

42.

43.  Wild at heart — это точно о Лондоне.

44.

45.

46.

47.

48. В марте в Лондоне цветут магнолии. Я была удивлена, увидев, что кое-что, впрочем, цветет и в январе!

49. Как называются эти деревья?

50. Рождественские украшения в январе уже редки. Примерно шестого числа весь город массово избавляется от елок, уже пятого была включена роскошная иллюминация на Риджент-стрит, но я все же успела застать кое-какую красоту.

51. Вернемся снова в Клеркенвелл, жемчужиной которого является мясной рынок Смитфилд. Помните рассказ о том, как встречают Рождество в Великобритании, написанном моими друзьями? На этот оптовый мясной рынок имеет смысл приезжать рано утром, но если вы, как и я, оказались в районе после завершения торговли, то вы сможете просто полюбоваться разноцветными деталями его оформления.

52.

53.

54. Чьё лицо?

55.

56.

57. Ох этот взгляд! Чай со льдом, как метко написала мне одна из читательниц в Инстаграм.

58. Лондон заставляет меня улыбаться. Две недели счастья в любимом городе с любимым человеком — разве это не мечта?

59.

60. Люблю!

Как вы провели каникулы? Где были, что видели?

Лондон, я люблю тебя — на KINOafisha.ua!

Новый оригинальный эксперимент английскийх кинематографистов – «Лондон, я люблю тебя» – это сборник разножанровых коротких кинотворений, посвященных сердцу Великобритании. Это фильм-лабиринт, где то весело, то грустно; фильм-калейдоскоп, где можно бесконечно рыться в именах действующих лиц, аллюзиях и гиперссылках; фильм-аттракцион, где каждая новелла имеет свою неповторимую ауру. И наконец, это фильм – признание в любви столице Туманного альбиона. ФИЛЬМЫ: ВОДНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ В КЛЕРКЕНВИЛЛЕ / BATHTIME IN CLERKENWELL США, 2003 Режиссер: Алекс Будовски В высшей степени художественная анимация созданная в качестве визуального сопровождения для песни группы «Real Tuesday Weld». ИЗНУТРИ / INSIDE-OUT Великобритания, 1999 Режиссер: Братья Гуард Продавщица магазина однажды встречает юношу, проводящего соцопрос на улице. Они наблюдают друг за другом через витрину магазина, но в большом Лондоне легко потеряться… JE T’AIME, ДЖОН ВЕЙН — JE T’AIME JOHN WAYNE Великобритания, 2000 Режиссер: Тоби Макдональд Лучший короткометражный фильм Каннского кинофестиваля, Специальный приз жюри Берлинского кинофестиваля. Годаровская история о Лондоне. Англичанин думает, что он француз, который считает себя американцем… КАК ТЫ ЭТО НАЗОВЕШЬ / WOT DO U CALL IT Великобритания, 2003 Режиссер: Адам Смит Оригинальный, интуитивный взгляд на мир андерграундной музыкальной жизни Лондона. ЗВУКИ ЛЕСА / FOREST MURMURS Великобритания, 2006 Режиссер: Джонатан Ходсон Английская страшилка о тайнах леса, воплощенная изысканными приемами аппликационной анимации. ВЫШЕ ЛЕЗЕШЬ – ДОЛЬШЕ ПАДАТЬ / WHAT GOES UP MUST COME DOWN Великобритания, 2005 Режиссер: Адам Смит Водитель такси развозит загулявших лондонцев по домам, а они рассказывают ему, как провели этот вечер. Судя по всему, таксисту эти истории не особо интересны – ни один пассажир так и не доехал до места назначения… КАРТА МЕТРО / MAP OF THE UNDERGROUND Уэльс, 2005 Режиссер: Хайвел Гриффит Английский поэт рассказывает о своем детстве и своей жизни с помощью музыки анимации и стихов… Я ЛИШЬ ХОЧУ ПОЦЕЛОВАТЬ ТЕБЯ / I JUST WANT TO KISS YOU Великобритания, 1989 Режиссер: Джейми Тревис Дань уважения Франции в виде трогательной истории о дружбе и любви. РАЙКИЙ ГОРОДОК / СITY PARADISE Великобритания, 2004 Режиссер: Жаель Дениз Переехав в Лондон, японская девушка Томоко чувствует себя покинутой. Город кажется ей полным удивительных и непонятных существ. Но все может изменить неожиданная встреча…

Лондон. Великобритания › смотреть онлайн

Представляем вашему вниманию 5 серию 6 сезона шоу «Еда, я люблю тебя», в которой Николай, Эдуард и Владимир прилетели на туманный Альбион в Лондон.

Премьера данной серии прошла на «Пятнице» в воскресенье 27 августа 2017 года, а сегодня вы сможете посмотреть ее на любом своем устройстве абсолютно бесплатно и в хорошем качестве.

«Ландан из зе кэпитал оф грейт британ» — эту фразу знает каждый первоклассник. Серый дождливый Лондон стал городом, в котором происходили самые яркие исторические события, где рождались и рождаются культовые рок-группы, сериалы и кинокартины. Где королева и королевская семья являются не только символом Великобритании, но и залогом благополучия во всем мире. Где зловещий Тауэр, чопорный Биг Бен и легендарный вокзал Кингс-Кросс предстанут перед вами во всей красе. То что раньше было на страницах школьных учебников, сегодня оживет.

Нет ничего более символичного чем начать отсчет лучших ресторанов и стритфудов Лондона с нулевого Гринвичского меридиана. По мановению волшебной палочки прямо как в фильме про Гарри Поттера ведущие попали сюда со знаменитой платформы 9 3/4. В XVII веке правитель морской сверхдержавы того времени Карл II распорядился построить обсерваторию, чтобы помогать морякам определять точные координаты в морских походах.

На этот раз фишки со жребием спрятаны в банках Marmite. Коля вытащил первым и ему достается поход в семью, Эду попались рестораны, а Вова, как хотел, пойдет по местным стритфудам.

Во время правления королей Георгов английская кухня была в большом почете. Но со временем кулинарные изыски Италии и Франции вытеснили англичанку с пьедестала первенства. И английская кухня познала Викторианскую эпоху, когда трудяги, работающие за гроши, могли позволить себе только очень простые блюда. Но еда эта должна была быть очень сытной. С поставленной задачей прекрасно справилась простая английская кухня, она скомпоновала блюда из мяса, картофеля и овощей. Правда в наше время заурядные английские блюда не особо выдерживают конкуренцию, соревнуясь с индийскими и паназиатскими традициями.

» Кстати, не пропустите вторую часть гастропохождений ведущих: Еда, я люблю тебя: Лондон. Великобритания 2.

Лондон. Великобритания 2 › смотреть онлайн

Представляем вам 6 серию 6 сезона кулинарного тревел-шоу «Еда, я люблю тебя», в которой Эдуард, Николай и Владимир продолжают изучать английскую кухню в Лондоне.

Впервые данный выпуск вышел на телеэкраны зрителей канала «Пятница» в воскресенье 3 сентября 2017 года, сейчас же вы сможете посмотреть его на нашем сайте со своего компьютера бесплатно и в хорошем качестве hd.

Лондон — столица некогда величественной Британской империи, крупнейших из когда-либо существовавших. А сейчас это один из самых больших и многонациональных городов мира. Из девяти миллионов жителей города каждый третий не был рожден в Великобритании, а каждый четвертый не является ее гражданином. И если раньше британцы сами преодолевали океаны чтобы освоить новые колонии, то теперь колонии сами приехали в Британию. И как бы подчеркивая, что Лондон до сих пор открыт для каждого уроженца земли, один из символов города Тауэрский мост нет-нет да и пару раз в неделю открывает свои двери идущим по Темзе кораблям.

» Кстати, обязательно ознакомьтесь и с другими интересными местами города: Бесплатные достопримечательности Лондона.

Одним из символов Великобритании является чай, поэтому в этом выпуске фишки со жребием ведущие будут искать в чайных баночках. Первым тянет жребий Коля и ему достаются рестораны, вторым вытянул фишку Эд и он отправится по стритфудам, ну а Володя пойдет в английскую семью.

С традиционной кухней британцев мы разобрались в предыдущем выпуске — это тяжелая, простая и жирная пища, которую изысканной не назовешь. И кто знает насколько она была бы скучная если бы ее не разбавили азиатские специи, индонезийские пряности, африканские орехи и индийский чай.

Линдси Келк — Я люблю Лондон » Книги читать онлайн бесплатно без регистрации

Энджи Кларк, неутомимая путешественница, возвращается домой, в Англию! Ей приходится расстаться с любимым Алексом и обожаемой Америкой и встретиться с массой трудностей. Бывший парень, с которым Энджи так до конца и не выяснила отношения. Лучшая подруга, недавно ставшая матерью. А еще – о, ужас! – мамочка самой Энджи. С каждой минутой Энджи все отчетливее понимает: в Англии она вновь оказалась в болоте нерешенных проблем. Кто же поможет из него выбраться?..

Линдси Келк

Я люблю Лондон

Делле, Бет, Саре, Жаклин, Райану, Эмме и Рейчел

Lindsey Kelk

I HEART LONDON

Originally published in the English languageс by HarperCollins Publishers Ltd.

Печатается с разрешения издательства HarperCollins Publishers Limited

© Lindsey Kelk, 2012

© Перевод. О.А. Мышакова, 2014

© Издание на русском языке AST Publishers, 2015

* * *

Люди спрашивают, кто прототип моей Дженни?

А я отвечаю – мне повезло, такой подруги у меня нет, у меня есть все вы… Обещаю достать у вас противозачаточный колпачок, если придется.

Райан, расслабься, к тебе не относится.

– Извини, опоздала, – затараторила я, на ходу расстегивая жакет и одновременно открывая спиной дверь редакции журнала «Глянец». – У Дженни очередной психоз, я осталась без туфель и долго не могла поймать такси, жара сегодня ужасная… А-а-а! Пятно на блузке! Хорошо, у меня где-то тут футболка, я…

– Мисс Кларк.

Блузка уже была у меня на голове, а руки вытянуты вверх, как у умирающего лебедя, когда я услышала голос явно не Делии Спенсер. Я сразу поняла, что это не моя подруга и коллега Делия, потому что голос был мужской. И знакомый.

– Мистер Спенсер? – Через расстегнутую петельку блузки я увидела деда Делии, владельца «Спенсер медиа» и моего босса, восседавшего за столом внучки. Выражение лица мистера Спенсера не предвещало ничего хорошего. Делия, устроившаяся в мягком кожаном кресле, прикусила губу, сдерживая смех. Мой лифчик явно никого не восхитил. Ну да, этот у меня не самый лучший.

– Как приятно вас видеть, – сказала я, постаравшись как можно непринужденнее снова натянуть блузку через голову, после чего приветственно протянула мистеру Спенсеру руку, дополнив этот жест ослепительной улыбкой. – Прошу прощения!

– Не стоит! – Он встал и, игнорируя протянутую руку, прошел в наш малюсенький кабинет для совещаний. – Я уже понял, у вас психоз и грязная блузка.

– Я еще и туфли потеряла, – шепотом пожаловалась я Делии.

– Хорошо начинается неделька, – прошептала она в ответ, следуя за дедом в кабинет. – Значит, у Дженни снова психоз? Какой уровень опасности?

– Оранжевый. Пожалуй, даже красивого кораллового оттенка. Она так бесновалась, что пришлось вмешаться.

– Надеюсь, ей полегче. – Делия сочувственно посмотрела на меня и открыла дверь в соседнюю комнату. – У меня на стуле запасной свитер, он совершенно чистый!

Как и все остальные, Делия живо интересовалась моей лучшей подругой, катившейся по наклонной плоскости. Шесть месяцев назад Дженни порвала со своим бывшим бывшим, и с тех пор она со знанием дела занималась саморазрушением. Правда, недавно ее пробовали на роль в новом сезоне «Берег Джерси». Надеюсь, она им подойдет: подруге очень скоро понадобится новая работа, если она не возьмет себя в руки.

– Прекрасно, – пробурчала я себе под нос, быстро переодеваясь. Потом оглядела блузку, прикидывая, удастся ли ее отстирать. – Ни одно доброе дело не остается безнаказанным.

* * *

– Мы планируем запустить проект в третьем квартале. В Нью-Йорке «Глянец» выйдет ограниченным тиражом как раз к Неделе моды, – говорила я самым уверенным тоном. Краем глаза я заметила, как Делия согласно закивала. Мой босс мистер Спенсер, ранее известный как Боб, сидел прямо передо мной и не кивал. Он потягивал кофе и не сводил с меня тяжелого пристального взгляда, способного просверлить консервную банку. Я подавила тихий писк и перешла к последнему слайду презентации. О да, я теперь владею «Пауэрпойнтом». – После того как у журнала появится солидная стабильная аудитория, в четвертом квартале мы начнем выпускать его на Западном побережье, а в первом квартале будущего года поднимемся на общенациональный уровень с перспективой выхода на международный рынок в третьем квартале будущего года.

Я страшно гордилась собой. После столь неудачного начала я без запинки отбарабанила комментарии ко всем Лайдам и ничем не заляпала джемпер Делии. Жизнь снова налаживалась. Теперь оставалось получить одобрение мистера Спенсера, в остальном мы были полностью готовы к работе. Стоя в позе участницы «Колеса фортуны» на фоне погасшего экрана, я широко улыбнулась публике в зале в количестве двух человек, почти не сомневаясь, что смахиваю на сумасшедшую. Боб по-прежнему сидел с серьезным лицом, а Делия еще ни разу не пнула меня под столом, поэтому я решила, что победа осталась за мной.

– Интересно, – произнес мистер Спенсер. – Очень интересно.

Когда-то мы с мистером Спенсером были лучшими друзьями: он водил меня на бранчи в «Пастис» и посылал в сказочные командировки в Париж. Эту идиллию разрушила досадная случайность – я позволила себе в имейле ряд красочных и весьма нелестных эпитетов в адрес его внучки Сиси, близняшки Делии, а потом еще врезала ей по носу на Рождество. После этого мы с Бобом несколько охладели друг к другу. Он дал нам с Делией шанс запустить проект журнала «Глянец» – мы получили маленький офис в здании «Спенсер медиа» и кое-какое офисное оборудование – и скрепя сердце согласился поддержать мое заявление на рабочую визу, но этим все и ограничилось. Халявы в семействе Спенсеров не существует, особенно в отношении сквернословящей британки, которая, нарядившись Санта-шлюхой, отправляет в нокаут одну из Спенсеров на рождественской вечеринке. Это длинная история, но, уверяю, Сиси нарывалась долго и старательно. Делия со мной согласилась (в основном). Лично у меня сестры нет, но я не отказалась бы от такой, как Делия, – доброй, дальновидной и на два порядка умнее любого участника шоу «Кандидат»[1]. Вот чего бы мне точно не хотелось, так это близняшки вроде Сиси. Она была словно Урсула для Ариэль, словно полоска кофейного крема в спиральных завитках орехового. В общем, воплощение зла! Но сейчас Сиси исчезла из виду. По крайней мере последние пару месяцев она не прилагала усилий, чтобы испортить мне жизнь. Ну и слава Богу, у меня работы было невпроворот.

Сейчас у нас уже все было готово: имелся крутой пробный выпуск, не лишенный смысла бизнес-план, авторы, готовые приступить к работе по нашему сигналу, и даже свой дистрибьютор. Недоставало только рекламы. Поэтому пришлось обратиться к дедуле Бобу с просьбой включить нас в ежегодную конференцию по продажам «Спенсер медиа». Делия не сомневалась, что дело верное, зато сомневалась я. Да, мистер Спенсер выдержал всю нашу презентацию, не сделав попытки слинять в туалет или еще куда-нибудь, всего однажды вынул свой айфон и теребил его не так долго, чтобы можно было успеть сыграть во «Фруктового ниндзя». Разве что он очень хороший игрок. Которым, вероятно, он и был.

– Значит, у вас и дистрибьютор есть? – спросил он Делию.

– «Тринити», – подтвердила та. – Как тебе известно, второй из крупнейших дистрибьюторов женских журналов о моде в США.

– И вы будете продавать через них напрямую? – снова спросил он у внучки.

– Будем, – кивнула Делия.

– И она действительно босиком? – Мистер Спенсер едва заметно качнул головой в мою сторону.

Ой…

– Да, – подтвердила Делия. – А еще она очень хорошо пишет, предлагает замечательные творческие идеи и потому является, безусловно, ценным приобретением для твоей компании.

Я постаралась не покраснеть. Вот еще глупости!

– Даже если она немного эксцентрична.

С этим замечанием трудно было не согласиться, но комплимент оно, безусловно, подпортило.

– Предвижу, что мне придется пожалеть о своем вопросе, – сказал Боб, наконец повернувшись ко мне, – но что случилось с вашими туфлями?

– Я была у своей подруги Дженни… – Едва открыв рот, я поняла, что остановиться уже не смогу. – Понимаете, я некоторое время ходила в ее туфлях, но сегодня утром Дженни превратилась в пьяную плачущую идиотку и заставила меня отдать туфли, буквально с ног сняла…

– Не понимаю. У вас нет своей обуви? – перебил Боб.

– Может, вернемся все же к вопросам журнала? – предложила Делия. – И позволим Энджел решать ситуацию с туфлями самой? У тебя есть вопросы по нашему бизнес-плану?

Боб посмотрел на Делию, на меня и на свой телефон.

– Нет. Все было очень четко и емко.

Делия просияла.

– Вопросы по творческой части?

– Ни единого. В этой сфере рынка ты разбираешься лучше меня.

– Значит, нет вопросов? – Она поправила воротник небесно-голубого платья-рубашки. – Дед, сейчас самое время задавать вопросы.

Величественный седовласый медиамагнат подался вперед и поставил локти на наш стеклянный конференц-стол.

– Честно говоря, Делия, мне очень хочется знать, почему она без туфель.

Делия откинулась на спинку стула, потерла лоб и быстро кивнула мне.

– Ну, тогда…

* * *

– Вовсе и не страшно оказалось, – сказала я, крутясь на своем офисном стуле после ухода Боба. – Что теперь делать будем?

– Все нормально. – Делия подняла над головой руки, изящные благодаря занятиям йогой. – Он скажет «да». У него нет причин отказывать. У меня хорошее предчувствие.