Регулировка оконной фурнитуры: Регулировка фурнитуры различного типа (оконной, дверной) своими руками

Разное
alexxlab

Содержание

Как отрегулировать оконную фурнитуру Масо, регулировка окна

Производитель оконной фурнитуры Масо выпустил целый ряд инструкций о том, как ее правильно отрегулировать свою продукцию.

Мало того, сотрудники этого уважаемого бренда объяснили, как предотвратить проблемы с фурнитурой, когда их еще нет и в помине. Так что хочешь-не хочешь, а научишься все делать самостоятельно.

к содержанию ↑

Когда и как регулировать створку по вертикали?

 

Обычно створку фурнитуры Масо по вертикали (↑↓) регулируют только тогда, когда ее нижний край задевает за раму. Но порой отклонения от нормы не так видны. Например, когда нерадивый монтажник не оставили нужный – в 12 мм – фальцлюфт (просвет между фальцами створки и рамы). И если створку не подтянуть вовремя, жди неприятностей с фурнитурой.

Ход регулировки по вертикали ±2 мм

Есть простой способ, как измерить фальцлюфт самому. Возьмите острый карандаш и при закрытом окне отчеркните по раме край наплава створки. Далее измерьте расстояние от линии до края створки линейкой. Так как весь наплав равен 20 мм, 12 из которых уходят на фальцлюфт, у вас должно получиться 8 мм. Если нахлест меньше или больше, нужно регулировать.

Регулировка створок по вертикали находится в нижней петле, точнее – в верхней ее части. Но перед тем, как ее искать, не забудьте снять колпачок с петли.

Потом возьмите шестигранный ключ 4 мм – и вперед! Если вам нужно поднять створку – вворачивайте винт по часовой стрелке, если опустить – выворачивайте. Только поменьше энтузиазма, вы же не драндулет заводите.

У каждой фурнитуры есть свои особенности в регулировке. На сайте вы найдете информацию об этом. Например, в статье: Как отрегулировать фурнитуру Kale-Sapfir самому?

Как отрегулировать гарнитуру турецкого бренда GEVISS (а вдруг у вас именно такая?), читайте в данной статье.

Или, возможно, у вас малоизвестная немецкая фурнитура GU? Тогда вам сюда.

к содержанию ↑

Как регулировать створку по горизонтали

Регулировка створки по горизонтали в нижней петле

Иногда створка окна занимает неправильные горизонтальные позиции (↔). В этом случае будем «строить» нижнюю петлю и поворотно-откидные ножницы.

к содержанию ↑

Регулируем нижнюю петлю

Начнем, пожалуй, с петли. Чтобы отрегулировать положение створки окна по горизонтали, ищите в ней второй винтик – сбоку у ее основания. Нашли? Вот его и крутите.

Движение ключа по часовой стрелке означает приближение створки к петле, против – отдаление.

Регулируем ножницы

Винт для регулировки ножниц по горизонтали

Далее подгоните верхнюю часть створки. То есть отрегулируйте ножницы. Для этого откройте створку и найдите на них регулировочный винт – он должен быть на неподвижной планке ножниц.

Действуйте, как и в предыдущем случае. Когда закончите, проверьте положение створки отвесом. Или измерьте нахлест боковой части створки – внизу и наверху.

к содержанию ↑

Как проверить и отрегулировать прижим створки

Прижим створки можно проверить с помощью обыкновенной офисной бумаги. Возьмите полоску бумаги пошире. Затем положите ее на уплотнитель и закройте окно. Вытащите бумагу и запомните усилие, с которым она выходила. Так же проверьте еще несколько прижимных точек по всему периметру окна. Самый слабый прижим в тех местах, где бумага выходила легче всего. С ними и нужно работать.

Штангенциркуль и глубинометр – этими приборами проверяют плотность прижима створки. Но легче уж по-старинке – бумагой. 

к содержанию ↑

Регулировка прижима в нижней петле Масо

Нижняя петля Масо уникальная в своем роде, так как регулируется аж в трех плоскостях! В том числе и по прижиму нижней части створки. Чтобы отрегулировать его, используйте специальный ключ ТORX 15. Регулировочный винт находится в основании петли.

к содержанию ↑

Регулировка прижима у ножниц Масо

Если створка неплотно прижата в верхней части, или вообще провисла, вам необходимо отрегулировать ее через ножницы. Найдите на них – около верхней петли – регулировочный винт, и закрутите его шестигранным ключом. Традиционно, движение ключа по часовой стрелке означает более сильный прижим к раме.

На схеме показаны все возможные регулировки нижней петли Масо
Для прижима ножницы регулируют шестигранником
Запорные цапфы поворачивают плоскогубцами или накидным ключом

к содержанию ↑

Регулировка запорных цапф Масо

Запорные цапфы – это подвижные металлические головки овальной формы, которые находятся на боковой стороне створки – со стороны ручки. Если откроете створку и подвигаете ручку, вы их сразу увидите. Их регулируют, когда створка окна неплотно подходит к раме посередине. Летом же есть возможность их ослабить, так сказать, перевести в летний режим.

Стандартное положение цапф – когда они находится под углом в 45 градусов. Это – средний режим – ни рыба, ни мясо. Если вам нужно усилить прижим створки, то поверните их накидным ключом или плоскогубцами в горизонтальное положение по часовой стрелке. Так вы точно не замерзнете! Чтобы поставить цапфы в летний режим – поверните против часовой стрелки, чтобы они встали в вертикальное положение.

к содержанию ↑

Как предотвратить провисание створки

Знаете ли вы, что створка провисает не только в открытом положении? Когда вы закрываете окно, запорные цапфы встречаются с ответными планками. Так возникает трение, от которого створка со временем оседает вниз.

Микролифт-блокиратор – настоящий Геракл среди фурнитуры!

Чтобы створка не провисала, в фурнитуре Масо предусмотрен микролифт-блокиратор. Или приподниматель. Это рычажок, который приводится в действие ручкой. И когда вы закрываете окно, часть нагрузки он переносит на импост и раму. А еще он блокирует ручку, если вы неправильно ее повернете.

Однако не каждый блокиратор хорош – сначала его нужно правильно отрегулировать. А именно: чтобы его нижний край был ниже ответной планки на 1-1,5 мм. Для этого ослабьте уже знакомым вам ключом Torx T15 винт блокиратора, и переместите ползунок, куда нужно. Не бойтесь ошибиться с расстоянием!

Чтобы вам было удобнее его отсчитывать, на приподнимателе есть миллиметровая шкала. А сам ползунок перемещается с шагом 0,5 мм.

Защелка Масо с пластиковым язычком для балконной двери

Микролифт-блокиратор есть не только на окнах, но и на балконной двери. Хотите узнать, установлен он правильно или нет? Пластиковый язычок защелки должен зацепляться за ответную планку приподнимателя ровно на 2 мм.

Проверить это, честно говоря, сложно. Ведь дверь в это время должна быть закрыта. Но если замок срабатывает с трудом или вообще не срабатывает, попробуйте отрегулировать защелку. Возьмите шестигранник и найдите для него отверстие на замке. Если крутить по часовой стрелке, язычок поднимается, против – опускается.

Чтобы на качественном уровне сохранить функциональность и надежность поворотно-откидной фурнитуры вашего окна и створки, следует, как минимум ежегодно осуществлять следующие работы по уходу за окном:

  • Элементы фурнитуры, от которых зависит функциональная безопасность окна, следует регулярно контролировать на прижим на равномерных участках створки.
  • Все движущиеся элементы и запирающие узлы поворотно-откидной фурнитуры необходимо смазывать.
  • Для ухода за окнами следует использовать только те моющие средства, которые не вызывают повреждения (удаления) защитного слоя на фурнитуре.

Схема снятия и установки створки с фурнитурой MACO:

Регулировка элементов фурнитуры MACO MULTI TREND

Поворотно-откидной механизм, оснащенный приподнимателем TREND с функцией блокиратора.


Регулировка по горизонтали и прижима створки на ножницах:

Производится шестигранным ключом диаметром 4 мм.

Диапазоны регулировки на угловых петлях:

Шестигранный ключ диаметром 4 мм – регулировка по горизонтали и вертикали.

Регулировка на прижим:

Также шестигранный ключ диаметром 4 мм.

Регулировка цапф:

к содержанию ↑

Что делать, если ручку заклинило?

Причина такого недоразумения – вы неправильно повернули ручку, и блокиратор заело. Либо фурнитура сама дала сбой. Но еще полбеды, когда ручку заклинило при открытой створке! Здесь вы можете справиться сами. Придерживая створку, одной рукой прижмите микролифт-блокиратор – рычажок сбоку – к створке, а второй – попробуйте повернуть ручку.

Чтобы разблокировать ручку, нужно нажать на рычажок ножниц

Если ничего не вышло, возможно, причина в блокираторе от захлопывания створки на ножницах. Тогда одной рукой нащупайте на них рычажок и нажмите. А второй так же поворачивайте ручку.

Если и эта попытка обернулась крахом, тогда вызывайте мастера. Ведь вполне возможно, что ножницы или ручка сломались, и их надо заменить. Если ручку заело при закрытой створке, придется ее разбирать. Поэтому лучше тоже позвонить мастеру. Если вы сами таковым не являетесь, конечно.

к содержанию ↑

Разболталась ручка, как быть?

Ручки Масо по своей начинке ничем не отличаются от ручек других брендов. Поэтому и подкручивают их так же. Сдвинул декоративную накладку у основания, подкрутил шурупы крестовой отверткой – и готово!

Тонкости технического обслуживания и регулировки оконной фурнитуры

Ежегодный осмотр ПВХ окон в сочетании с регулировкой и техническим обслуживанием фурнитуры — в соответствии с требованиями их производителей — крайне важный этап для долговечности ваших окон. Весенняя мойка окон хорошее время убедиться в исправности и надёжности работы фурнитуры, сообщает портал ОКНА МЕДИА.

То, что пластиковые или алюминиевые окна не требуют покраски, не означает, что они не нуждаются в других методах обслуживания. Отсутствие должного ухода может привести к быстрому старению механизмов и оконных уплотнителей, износу защитного покрытия систем фурнитуры, что приводит к уменьшению долговечности ПВХ окон и удобства их использования.

Простой способ сэкономить на ремонте пластиковых окон


После нескольких лет работы каждая оконная конструкция, которая не подлежала регулировке и техническому обслуживанию, подвергается риску чрезмерного износа и может перестать работать исправно. Через некоторое время после установки, между прочими, пользователи ПВХ окон часто сталкиваются с такого рода проблемами: выход из строя фурнитуры, продувание окон, повреждение рамы створкой, трудности поворота ручки, закрывание створки с применением силы. Всё это является лишь частью последствий отсутствия систематического технического обслуживания окон.

Иногда мастерам, выезжающим на вызов, приходится видеть даже согнутые створки, сломанные петли или других повреждения – это результат пренебрежения необходимостью своевременно уделить внимание окнам. Систематическое обслуживание в течение многих лет – это простой и самый доступный способ избежать дорогостоящего ремонта или замены элементов окна.


Пользователи, которые желают на протяжении многих лет бесперебойно и комфортно эксплуатировать свои окна ПВХ, должны регулярно проводить их техническое обслуживание и не ждать, пока что-то выйдет из строя, что затруднит или даже нарушит их нормальную работу. Регулярная и тщательная смазка фурнитуры не только повышает долговечность, но часто также является эффективным средством для надлежащего функционирования пластикового окна.

Неопытный регулировщик окон платит дважды


Особенно тщательно в системах фурнитуры следует регулярно проверять износ элементов и их крепление. При этом эксперты настоятельно рекомендуют, что любой ремонт, регулировку или замену фурнитуры должен выполнять опытный профессионал. Неправильное или ненадлежащее регулирование фурнитуры может привести к тому, что ПВХ окно или дверь не сможет эффективно и правильно работать, и вскоре потребуется замена их компонентов. Такая ложная экономия приводит лишь к необходимости гораздо более дорогостоящего ремонта, а то и замены всего окна.

Техническое обслуживание при соблюдении инструкций производителя может быть выполнено без особых проблем самостоятельно, но профессиональное обслуживание окон безопаснее и удобнее. Помните — ремонт повреждений гораздо сложнее и дороже, чем их предотвращение. Стоит учесть, что необходимым фактором, чтобы фирма-изготовитель признала гарантию, является правильное и регулярное обслуживания окон, в том числе из ПВХ и алюминия.

Правила технического обслуживания оконной фурнитуры


Чтобы оконная фурнитура не создавала проблем и была в течение длительного времени достаточно эффективной, необходимо  соблюдать следующие правила:

  • В процессе мойки окон тщательно очищать элементы фурнитуры на верхней части створки, потому что там собирается больше всего пыли и грязи.
  • После очистки обязательно смазать элементы фурнитуры специальными составами, не содержащими смол, кислот и силиконов. При этом следует обратить особое внимание на петли и угловые элементы.
  • Используемые моющие средства не должны нарушать антикоррозийное покрытие фурнитуры.
  • Техническое обслуживание фурнитурных систем производить не реже, чем один раз в год.
  • Проверяйте точки крепления всех элементов — как с боков, так и снизу и сверху. При необходимости затянуть или заменить винты. От правильности и стабильности крепления фурнитуры зависит эффективность всех функций окон и безопасность пользователей.
  • Если вы заметили какие-либо побочные эффекты в работе фурнитуры, не медлите с обращением в сервисную службу (это не простуда – сама не пройдёт).
  • Не нагружайте створки какими-либо дополнительными элементами.
  • Такие работы, как ремонт и регулировка фурнитуры, замена изношенных или поврежденных деталей, снятие и установки створки — должен производить только опытный специалист. Выполнять эти процедуры самостоятельно довольно рискованно.
  • В ходе реконструкции или строительства следует обратить особое внимание на тщательную защиту фурнитуры от грязи, мусора, гипса, штукатурки, краски и так далее. 

Такое загрязнение может нарушить  нормальную работу ПВХ окна и привести к необратимым последствиям.

Когда требуется первая регулировка оконной фурнитуры


Как показывает статистика, большая группа владельцев новых ПВХ окон даже не знают, что оконную фурнитуру необходимо поддерживать в надлежащем состоянии буквально с первых дней эксплуатации. Также многие люди думают, что на этом можно сэкономить. Ничто не может быть более ошибочным и дорогостоящим заблуждением в будущем. Следует систематически заботиться о фурнитуре, чтобы ПВХ окно должным образом могло выполнять свою роль — без стрессов и проблем для его владельца. Своевременный и правильный уход за окнами не только продолжит срок эксплуатации и их эффективную работу, но и позволяет сэкономить за счёт более позднего ремонта или замены.

Первая регулировка фурнитуры обычно требуется вскоре после установки ПВХ окон, особенно это касается часто используемых окон и конструкций с большими, тяжелыми створками. В начале эксплуатации существует тенденция к провисанию, что определяется тем, что створка начинает тереться и цепляться за раму или петли. Тогда достаточно лёгкой регулировки створки. Кстати, эта операция также хороший повод проверить состояние винтов и при необходимости — подтянуть их.


Плавная работа всего механизма легко проверяется, поворачивая оконную ручку. Если ручка поворачивается с трудом, то улучшить её функционирование можно путем регулирования и / или смазки. Герметичность пластиковых окон можно легко проверить с помощью листа бумаги. Если, после закрытия створки он вынимается без ощутимого сопротивления, это свидетельствует о неплотном прилегании створки к раме. Эта проблема — в зависимости от её причины — может быть решена путем регулировки фурнитуры или замены оконных уплотнителей, но иногда необходимо применить обе меры.

Регулировка фурнитуры не только повышает её долговечность, но часто является эффективным средством для решения проблем с эксплуатацией ПВХ окна. В свою очередь, смазка её движущихся частей и мест соединения элементов отблагодарит пользователя плавной и бесперебойной работой при увеличении сопротивления истиранию и коррозии. Соблюдение этих требований обычно не вызовет проблем в случае возможной рекламации.

ОКНА МЕДИА рекомендует прочесть:  Уход за окнами весной

Как самому произвести регулировку фурнитуры MACO?

Что делать, когда необходима регулировка створки окна, а мастера вызвать не получается, например, в выходные? Мировой производитель фурнитуры MACO разработал для пользователей удобные и понятные инструкции о том, как правильно отрегулировать их продукцию. Более того, специалисты всеми известного бренда создали руководство, которое позволяет предупредить и избежать проблем с фурнитурой. Оказывается, научиться этому мудреному делу самостоятельно совсем не сложно.

Регулируем створку по горизонтали (вправо-влево)

Неправильное горизонтальное положение исправляется настройкой нижней, верхней петли и механизма поворотно-откидных ножниц.

Регулировка нижней петли

Сначала петли. Найдите сбоку, возле основания створки второй винтик. Его и будем регулировать. Двигая ключом не по часовой стрелке, вы отдаляете створку от петли, по часовой — приближаете.

Регулировка верхней петли

Открываем створку: сверху, около петли есть гнездо, в котором находится элемент, регулируя который мы исправляем неправильное положение. Пользуемся шестигранным ключом, поворачивая его влево или вправо.

Регулируем ножницы

Теперь надо отрегулировать ножницы, которые находятся в верхней части створки. Найдите на неподвижной планке ножниц регулировочный винт. Управляйте им по часовой стрелке или против, как в предыдущем описании. В конце необходимо проконтролировать отвесом положение створки. Можете измерить нахлест, пройдя по всему ее периметру, чтобы он был равномерным.

Проверяем прижим. Правильная регулировка

Прижим створки по всей поверхности окна должен быть равномерным. Чтобы проверить прижим, воспользуйтесь обычной офисной бумагой. Закройте окно, положив широкую полоску бумаги на уплотнитель. После этого попробуйте вытянуть бумагу и ощутите усилие, с которым она выходит. Если бумага в каких-то местах вытянулась легко, значит, здесь самый слабый прижим и необходима корректировка. Таким образом проверьте по всему периметру окна другие прижимные точки. Специалисты качество прижима створки смотрят штангенциркулем и глубинометром. Но обычному пользователю проще проделать это с бумагой.

Регулируем прижим нижней петли MACO

Эта петля уникальна, так как регулируется с трех сторон: по вертикали, по горизонтали и на прижим. Чтобы отрегулировать прижим створки снизу, нужно найти регулировочный винт в основании петли. Используйте ключ ТX 15.

Регулируем прижим ножниц MACO

Когда прижим ножниц вверху створки неплотный, то она может провиснуть, Придется регулировать винт в ножницах около верхней петли. Найдите его и закрутите шестигранным ключом. Как обычно, приближение к раме обеспечивает движение ключа по часовой стрелке.

Зачем нужна регулировка запорных цапф?

Запорные цапфы представляют собой подвижные металлические головки овальной формы. Определить их можно, открыв створку и немного подвигав ручку. Регулировка цапф необходима, когда оконная створка неплотно прижата к средней части рамы. Существуют летний, зимний, а также промежуточный режимы настройки. Нейтральное положение – это нахождение цапф под углом в 45 градусов. Для самого плотного прижима, необходимо повернуть накидной ключ или плоскогубцы по часовой стрелке в горизонтальное положение. В доме будет тепло! Для летнего режима необходим поворот против часовой стрелки и вертикальное положение цапф.

Предупреждаем провисание створки

К сожалению, провисание происходит не только в открытом положении. Трение, которое возникает при закрытии окна от соприкосновения запорных цапф с ответными планками, способствует тому, что, со временем, створка проседает. Чтобы предупредить это досадное явление, производители Масо предусмотрели в фурнитуре микролифт-блокиратор, другими словами, приподниматель. Это специальный рычажок, который приводится в действие оконной ручкой. При закрытом окне часть нагрузки переносится на импост и раму.

 

У микролифта есть еще одна важная опция — блокировка ручки при неправильном повороте, что предотвращает некорректную работу створки, когда она открывается одновременно в двух положениях.

 

Для правильной службы блокиратора необходима точная регулировка. Обратите внимание на его нижний край — он должен находиться ниже ответной планки на 1-1,5 мм. Возьмите известный вам ключ Torx T15 и ослабьте винт блокиратора, переместив ползунок в сторону (шаг перемещения — 0,5 мм) — пробуйте несколько положений, пока не настроите как нужно. Миллиметровая шкала на приподнимателе облегчит задачу.

Когда и как выполнить регулировку створки в вертикальном положении?

Нижний край створки задевает раму? Требуется регулировка фурнитуры MACO по вертикали. Обычным глазом увидеть отклонения от нормы сложно. Иногда при монтаже неправильно выставляется фальцлюфт (просвет между рамой и фальцами створки). Если он не соответствует значению в 12 мм, проблемы с фурнитурой в будущем обеспечены.

 

Каким способом можно самостоятельно проверить размер фальцлюфта?

  1. При закрытом окне острым карандашом обрисовываем по раме край наплава створки.
  2. Измеряем расстояние от линии до края створки линейкой. Учитывая, что весь наплав равняется 20 мм, из которых 12 занимает фальцлюфт, то должно остаться 8 мм. При отклонении от этой цифры, нахлест придется регулировать.

 

Створки по вертикали регулируются в нижней петле, а именно, в ее верхней части. Чтобы туда добраться, надо освободить петлю от колпачка.

 

Пользуемся шестигранным ключом 4 мм. Для приподнимания створки винт проворачиваем по часовой стрелке, для опускания — против. Делайте это как можно осторожнее.

Заклинило ручку: как исправить?

При неправильном повороте ручки блокиратор может застопориться. Если это случилось во время открывания окна, то попробуйте прижать микролифт-блокиратор сбоку к створке, одновременно придерживайте ее одной рукой, а второй в это время – пытайтесь повернуть ручку. Нажмите на рычажок ножниц, чтобы снять блокировку ручки. Не получилось? Причина также может быть в заедании блокиратора от захлопывания створки, расположенного на ножницах. Что надо сделать: нащупать одной рукой на них рычажок и нажать на него. Свободной рукой поворачивать в это время ручку.

 

В случае неудачных попыток исправить все самостоятельно — обратитесь в сервисную службу оконной фирмы. Часто причиной неполадок может стать и рядовая поломка ножниц или ручки. Створка закрыта, а ручка застопорилась? Ее нужно разбирать, а этот вопрос уже в компетенции специалистов.

Блог Winkhaus

        Даже самые лучшие пластиковые и деревянные окна могут требовать регулировки фурнитуры, базирующейся на изменении прижима створки к раме или выравнивании его позиции. Это стоит сделать тогда, когда есть проблема с неплотно прилегающими окнами или какие-либо сложности с открыванием и запиранием. К счастью, регулировка окон и балконных дверей не всегда требует вызова специалистов, и ее можно сделать самостоятельно. Наша инструкция, несколько стандартных инструментов и немного терпения будут достаточны для того чтобы правильно отрегулировать окно.


Как отрегулировать прижим в пластиковом окне?

          В зимнее время года, когда перепад температур максимальный, становится заметно недостаточно плотное прилегание створки к раме. Чем старше окно, тем меньше эластичность резинового уплотнения, что так же сказывается на качестве изоляционных свойств окна.

Решением этих неудобств и проблем является регулировка прижима окна или створки балконной двери к раме. Оконная фурнитура фирмы Winkhaus оснащена роликами (proPilot) или восьмигранными запирающими цапфами грибовидной формы (activPilot), которые позволяют уменьшить или увеличить прижим створки к раме. Ролики и цапфы выполнены по принципу эксцентриков (с одной стороны кольцо более толстое, с другой – более тонкое, а между ними есть еще несколько положений среднего размера). Наиболее популярным решением Winkhaus является фурнитура с восьмигранной запирающей цапфой.

Регулировка увеличивающая прижим створки к раме, основывается на повороте грибовидной цапфы специальным ключом ACTIV HV-11 так, чтобы самая толстая стенка была направлена в сторону нахлеста (т.е., внутрь помещения).

Благодаря этому, можно получить большую герметичность и более надежную защиту от потери тепла.


Что сделать, если окна или балконные двери при открывании/ закрывании задевают

         Если во время открывания или закрывания окна появляется сопротивление, которого ранее не было, это может означать, что окно провисло или изменило свое положение по отношению к раме и требует небольшой регулировки. Так происходит чаще всего в случае больших и тяжелых створок, таких, как, например, балконные.

Вначале следует узнать, в каком месте произошли перемещения или изменения. Для этого надо закрыть окно и проверить положение створки по отношению к раме по всему оконному периметру. Как правило, в этих местах остаются потертости на раме от запорных цапф, или на створке от ответных планок.


Инструкция по регулировке пластиковых окон и балконных дверей

Для регулировки оконных петель с фурнитурой Winkhaus будет необходим имбусный ключ 4 мм.

          В случае, когда необходимо приподнять или опустить оконную створку, следует ее открыть, затем снять накладку нижней створочной петли и повернуть регулировочный винт по часовой стрелке (чтобы приподнять) или против часовой стрелки (чтобы опустить), добиваясь необходимого положения створки.

          Дополнительно отрегулировать прижим створки к раме можно с помощью нижних створочных петель, позволяющих дополнительно отрегулировать прижим створки к раме. Для этого необходим имбусный ключ 2,5 мм.

          Регулировочный винт петли на раму изменяет положение нижней части оконной створки по горизонтали (с возможностью передвижения ее вправо или влево).

          Регулировка в районе верхней петли (на кронштейне) позволяет изменить горизонтальное положение верхней части створки (с возможностью передвижения ее вправо или влево).

          Регулировка оконной фурнитуры не всегда требует перемещения створки каждой петли. Все зависит от вида и направления передвижения створки по отношению к раме. После выполнения регулировки следует проверить, правильно ли окно открывается и закрывается.

ВНИМАНИЕ: Инструкция по регулировке предназначена для наклонно-поворотных и поворотных окон и балконных дверей. В окнах с функцией наклона регулировка, как правило, не требуется, потому что установка петель в нижней части окна не приводит к провисанию створки.

Почему стоит регулировать деревянные и пластиковые окна?

Правильное положение оконной створки – это самый простой способ обеспечения удобство пользования и максимально долгий срок эксплуатации для окон. Современная фурнитура позволяет отрегулировать положение окна в зависимости от индивидуальных потребностей или времени года. Используя несколько стандартных инструментов и наших рекомендаций можно самостоятельно отрегулировать оконный прижим и перевести створку в нужное положение без помощи специалистов.

           В случае возникновения дополнительных вопросов по теме регулировки окон с фурнитурой Winkhaus, обращайтесь к техническим специалистам компании.

Автор:
Медведева Елена Маркетолог
Основанный 23.07.2019

Руководство по регулировке фурнитуры пластиковых окон

Фурнитура в окнах ПВХ – это довольно сложный механизм запирания, который состоит из большого числа деталей. В процессе эксплуатации, как и любой другой механизм, она требует периодического контроля и обслуживания. С течением времени в фурнитуре могут появиться различного рода неисправности, затрудняющие или делающие невозможным полноценную эксплуатацию окон. Однако современная оконная фурнитура снабжена удобными механизмами для регулировки, благодаря которым большинство возникающих неисправностей можно устранить самостоятельно, имея под рукой минимальный набор инструментов.

Основные неисправности, при которых необходима регулировка оконной фурнитуры:

  • Провисание оконной створки, в результате чего при открывании или закрывании створка цепляет элементы фурнитуры или оконную раму;
  • Недостаточно плотное прилегание створки к раме, из-за чего из окна дует;
  • Оконная ручка поворачивается с трудом или не закрывается.

Регулировка фурнитуры на створке осуществляется в трёх плоскостях, что позволяет добиться правильного положения створки в раме, а также обеспечить оптимальную степень прижима уплотнителей по всему периметру створки. Для регулировки необходим шестигранный ключ диаметром 4 мм.

В зависимости от производителя фурнитуры, может различаться внешний вид отдельных элементов, способы регулировки и используемый инструмент, но в целом общая схема регулировки створки для всех производителей схожа между собой. Основные принципы регулировки изложены ниже.

1. Регулировка створки по вертикали.

Производится при помощи верхнего регулировочного винта на нижней петле, предварительно с петли нужно снять пластмассовый колпачок. Вращая шестигранник по часовой стрелке, створка поднимается, против часовой – опускается. Ход регулировки ± 2 мм.

2. Регулировка створки по горизонтали.

Производится при помощи нижней и верхней петли. Для этого в петлях есть отверстия под шестигранник. С помощью этих регулировок можно устранить скос или сдвинуть раму в сторону до 2 мм. Чтобы добраться до регулировочного винта верхней петли, окно необходимо открыть.

3. Регулировка прижима створки к раме.

Производится при помощи эксцентриков (запорных цапф), расположенных по всему периметру окна. В зависимости от производителя, их внешний вид может различаться, но принцип работы у всех один и тот же. При помощи вращения эксцентриков шестигранником или плоскогубцами можно добиться той степени прижима створки к раме, которая необходима.

Также регулировать степень прижима створки к раме можно с петлевой стороны. Производится это с помощью регулировочного винта на нижней петле. Если оконная створка с поворотно-откидным механизмом, то дополнительно можно отрегулировать прижим регулировочным винтом на ножницах рядом с верхней петлёй. Чтобы добраться до этого винта, необходимо открыть створку и после этого повернуть ручку в режим проветривания, предварительно удерживая в нажатом положении блокиратор рядом с оконной ручкой.

На некоторых видах фурнитуры регулировка прижима оконной створки к раме производится при помощи ответных планок, расположенных на раме со стороны запорных цапф (эксцентриков). Их положение можно регулировать с помощью шестигранника. Чтобы обеспечить более сильный прижим створки к раме, ответку необходимо сместить ближе к улице.

Регулировка оконной фурнитуры — регулировка пластиковых окон ПВХ своими руками (инструкция)

В настоящий момент металлопластиковые окна являются одним из самых популярных продуктов у покупателей, желающих сделать ремонт. Почти каждая квартира, загородный дом, офисное здание оснащены оконной системой ПВХ. Вот почему очень важно узнать, как самостоятельно регулировать пластиковые окна.

Регулировка может потребоваться по причине того, что в процессе использования системы могут возникнуть различные виды неполадок. К примеру, профиль может заедать, не поворачиваться ручка или другая фурнитура, а также могут возникать прочие проблемы, связанные с открытием и закрытием окна. Информация, представленная ниже, поможет вам узнать, как отрегулировать окно.

Регулировка евроокон: в каких случаях она необходима?

Понять, что пластиковые евроокна работают неправильно, вы сможете только в процессе длительной эксплуатации систем. Как правило, необходимость отрегулировать евроокна не возникает в течение первых нескольких лет использования системы.

Однако в случае слишком агрессивной эксплуатации, нарушений в процессе монтажа, неверной первоначальной калибровки могут возникнуть проблемы. Самостоятельное регулирование пластиковых окон поможет решить следующие неполадки:

  1. Провисание нижней створки. Это распространенная проблема, особенно часто она встречается в новых домах, которые еще не полностью дали осадку. Створка окна провисает и начинает цеплять раму, в последствии окно может вообще перестать нормально закрываться. Обратите внимание на тот факт, что цеплять раму может и средняя часть створки. В этом случае поможет самостоятельная регулировка подъема пластикового окна. Для того чтобы решить эту проблему потребоваться подкрутить болты на нижнем навесе, а также на системе «ножницы» сверху. Для этого снимают защитную насадку с нижней петли и подкручивают болт.
  2. Сквозняки. В случае, если вы ощущаете продувание из-под резинки утеплителя, рекомендуется осуществить регулировку прижима.
  3. Болтается ручка, а также другие элементы фурнитуры. Проблемы с фурнитурой — это наиболее распространённая проблема, которая возникает в результате активной эксплуатации фурнитуры. В этом случае поможет довольно простая регулировка фурнитуры окон. Эта проблема решается всего за несколько минут. Потребуется подтянуть пластину, который располагается под заглушкой.

Более серьёзная проблема возникает, когда ручка поворачивается с трудом, либо не поворачивается вообще. В большинстве случаев причина кроется в том, что опустилась створка окна и требуется ее регулировка. В некоторых случаях может не хватает смазки. На первоначальном этапе решения проблемы рекомендуется смазать все движущие элементы, после чего снять заглушку с помощью отвертки для определения неправильного хода ролика. После того, как вы выявили проблему, вы сможете быстро и самостоятельно разобраться, как регулировать пластиковые окна.

 

Осуществить процесс регулировки ПВХ окон самому несложно. Однако если вы видите, что решить проблему самостоятельно вы не можете, лучшим решением будет обратиться за помощью в профессиональную компанию. В большинстве случаев компании, которые занимаются установкой пластиковых окон, предоставляет гарантию на изделия. При необходимости мастера вашей компании без проблем придут к вам на помощь.

Какие инструменты потребуются для самостоятельной регулировки пластиковых окон?

Если вы всё же решили отрегулировать пластиковые окна самостоятельно, Подготовьте необходимый инструментарий. Вам потребуются следующие элементы:

  • шестигранник на 4 мм. Данный инструмент применяется для регулировки окон ПВХ, а также для настройки и калибровки. Форма данного ключа может быть любой;
  • крестовая отвертка, размер которой может быть 3 или 4. Размер будет напрямую зависеть от особенностей фурнитуры. Обычно фурнитура крепится болтами под крестовую отвертку. Обратите внимание тот факт, что для регулировки некоторых профилей окон может потребоваться специализированная насадка в форме звезды;
  • плоскогубцы;
  • специализированный аэрозоль для последующей смазки фурнитуры. Для этих целей также можно использовать машинное масло.

Регулировка оконной фурнитуры: как она осуществляется в зависимости от времени года

В данном разделе речь пойдет именно о регулировке прижима рамы пластикового окна. Проверить, есть ли в этом необходимость довольно просто. Для этого возьмите обычный лист бумаги и прижмите его створкой. В случае если лист легко вытаскивается, значит степень прижима очень плохая и рекомендуется обязательно произвести регулировку. Своевременная регулировка створок окон ПВХ выполняется перед сменой сезонов.

Почему важно осуществлять настройку фурнитуры, а также других элементов регулярно? Причина кроется в том, что с течением времени уплотнительная резинка теряет свой объём. Это способствует образованию щелей в окнах.

Чаще всего подобные просветы наблюдаются в результате сезонных температурных колебаний. Для того чтобы ликвидировать данную проблему не обязательно менять уплотнитель, может помочь обычная настройка, которая выполняется посредством использования специализированных механизмов.

Особенно важной регулировка на лето и зиму будет в тех регионах, где присутствуют существенные температурные скачки. Это поможет снизить внутреннее напряжение системы, а также существенно увеличит срок эксплуатации резинового уплотнителя:

  • настройку фурнитуры можно выполнить, изменив положение зацепов для эксцентриков, которые находятся в металлических заглушках, а также в пазах рам, которые образуются при повороте ручки;
  • для того чтобы усилить прижим необходимо повернуть эксцентрик на 90 градусов. Это делается с помощью отвертки или пассатижей;
  • если провести регулировку эксцентриков на пластиковом окне невозможно, необходимо подтянуть зацепы шестигранным ключом.

Данная информация будет полезна не только владельцам пластиковых окон, но и тем, кто только готовится к установке.

WA

%PDF-1.5 % 420 0 obj >/OCGs[481 0 R]>>/Outlines 298 0 R/Pages 414 0 R/StructTreeRoot 327 0 R/Type/Catalog>> endobj 417 0 obj >stream 2014-07-23T13:01:34+04:002010-03-07T01:00:21+03:002014-07-23T13:01:34+04:00Adobe Illustrator CS2

  • 180256JPEG/9j/4AAQSkZJRgABAgEASABIAAD/7QAsUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNA+0AAAAAABAASAAAAAEA AQBIAAAAAQAB/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoK DBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8f Hx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgBAAC0AwER AAIRAQMRAf/EAaIAAAAHAQEBAQEAAAAAAAAAAAQFAwIGAQAHCAkKCwEAAgIDAQEBAQEAAAAAAAAA AQACAwQFBgcICQoLEAACAQMDAgQCBgcDBAIGAnMBAgMRBAAFIRIxQVEGE2EicYEUMpGhBxWxQiPB UtHhMxZi8CRygvElQzRTkqKyY3PCNUQnk6OzNhdUZHTD0uIIJoMJChgZhJRFRqS0VtNVKBry4/PE 1OT0ZXWFlaW1xdXl9WZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fh2+f3OEhYaHiImKi4yNjo+Ck5SVlpeYmZ qbnJ2en5KjpKWmp6ipqqusra6voRAAICAQIDBQUEBQYECAMDbQEAAhEDBCESMUEFURNhIgZxgZEy obHwFMHR4SNCFVJicvEzJDRDghaSUyWiY7LCB3PSNeJEgxdUkwgJChgZJjZFGidkdFU38qOzwygp 0+PzhJSktMTU5PRldYWVpbXF1eX1RlZmdoaWprbG1ub2R1dnd4eXp7fh2+f3OEhYaHiImKi4yNjo +DlJWWl5iZmpucnZ6fkqOkpaanqKmqq6ytrq+v/aAAwDAQACEQMRAD8A9AfmJ+Ymj+RNHt9V1W3u LiC4uBaolqEZw7I8lT6jxilIz3y7BgOQ0GnNmGMWXnv/AENh5C/6teq/8i7f/qvmV/J0+8OP/KEO 4u/6Gw8hf9WvVf8AkXb/APVfH+Tp94X+UIdxd/0Nh5C/6teq/wDIu3/6r4/ydPvC/wAoQ7i7/obD yF/1a9V/5F2//VfH+Tp94X+UIdxd/wBDYeQv+rXqv/Iu3/6r4/ydPvC/yhDuLv8AobDyF/1a9V/5 F2//AFXx/k6feF/lCHcXf9DYeQv+rXqv/Iu3/wCq+P8AJ0+8L/KEO4u/6Gw8hf8AVr1X/kXb/wDV fH+Tp94X+UIdxd/0Nh5C/wCrXqv/ACLt/wDqvj/J0+8L/KEO4u/6Gw8hf9WvVf8AkXb/APVfH+Tp 94X+UIdxd/0Nh5C/6teq/wDIu3/6r4/ydPvC/wAoQ7i7/obDyF/1a9V/5F2//VfH+Tp94X+UIdxd /wBDYeQv+rXqv/Iu3/6r4/ydPvC/yhDuLv8AobDyF/1a9V/5F2//AFXx/k6feF/lCHcXf9DYeQv+ rXqv/Iu3/wCq+P8AJ0+8L/KEO4u/6Gw8hf8AVr1X/kXb/wDVfH+Tp94X+UIdxd/0Nh5C/wCrXqv/ ACLt/wDqvj/J0+8L/KEO4u/6Gw8hf9WvVf8AkXb/APVfH+Tp94X+UIdxd/0Nh5C/6teq/wDIu3/6 r4/ydPvC/wAoQ7i7/obDyF/1a9V/5F2//VfH+Tp94X+UIdxVbP8A5ym8jXd3Bax6ZqgeeRYkLR29 AXYKK0mPjgPZ8wLsKNfAnkXs2YDnPFP+csP+UC0v/tqx/wDUPPmw7O+s+5we0PoHveOfkb5E0zzp 5h2bSNSBWD9FzSRTqKtFP60KxyLuNxyO3cVHfM7V5jjiCO9wtLiE5EHuQWqflN5it7iWys7S41K9 s3ktrmPT4JboetHPIgaQqKQo0aqw5Gpr9mm4lHUxO5297GWnkNhuw7UdNv8ATL2Wxv4HtryA8ZoJ BR0alaMOx3y+MgRYaJRINFDYUOxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Ko/QP+O7pv8A zFQ/8nFyM/pLKHMP0GzmXo3in/OWH/KBaX/21Y/+oefNh3d9Z9zg9ofQPe8w/wCcfdWtPL2rX+v3 DX80SQNbzWVhYy3QZGKuHllUcY6Mop4+3fL1sTICO3xLiaOQiSd/k9o138xgttBoHldo/wBMavps mrJrjfFZRRsXEkoILSPKHQqqFNiV5eGYEMH8UuQNV1c6eb+GPMi7fO1z+Tn5nzXDzPpbzy3HGZZH ngEswnZuLhHkEjM3BmYU5DqwGbQarh4utOmydzFtS8v6vpur/oe6tz+kaxBIIWSfn66LJF6bQmRX 5rIpXiTWuXRmCLHJplAg11VLnyn5ptYTNdaNfQQgqplltpkUF2CqOTKB8TEAe+AZInqEnHIdCtl8 s+ZIbqG0m0m8juriv1e3e3lWSTiKnghWrUA7YjJHnYXglypDNpepraPeNaTraRSGCS5MbiNZR1jZ 6cQ3+T1yXELpHCatC4WLsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdiqP0D/ju6b/zFQ/8nFyM/pLKHMP0 GzmXo3in/OWH/KBaX/21Y/8AqHnzYdnfWfc4PaH0D3sd8m3sn+HfIdxoHmKz0Xy9o7Nc+boWult5 XmWUNKs8dQ0olUFUB7H5ZZlHqnxAmR5NWM+mPCaA5pkLryhFoGo+YfL4ifzXdQ6lqVhZvcNCr2t5 eniHVWXdIwsgh3qx+kRqXEIy+nYfYzuNGUfq3P2prrOt+V/qF5o4164iWzvdJ0v679Y4oJpXhknn gmErM3BKtVlCo9TTvkIwld10JZSlGqvqAh5rLymnmrRNVvodOgv4dUvbyW9huvrM/wBQ063dbb6x K0svKWRzE1K9KDqDhBlwkC6ofMoIjxAmrs/IJD5D8x3euaDog17WGuJ9a80fXXivLkyLBZadGbkI BI1EQzxhQNgemWZoCMjwjlH7S14pmQFnnL7An3mW/wD0ne+XXXV7fSG0vU7nX9ainvY9Qe2hiYlA sqMVVZEZlSBNtz14nK8YoHa7FDavx72yZsjeqNne/wAe55l+fuvxalc6KdGmhHlW9tjqVnaQUUrd XLs9ybhQT++5P9FaDvmXo4Vd/VycXVzuq+nm8lzNcN2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxVH6B/ x3dN/wCYqH/k4uRn9JZQ5h+g2cy9G8U/5yw/5QLS/wDtqx/9Q8+bDs76z7nB7Q+ge94N5e88aNp1 rYWt1oFvci2DJPckIzyB5fU5sroeTKuwDNTp0zYzxEkkF18MoFbKb+ebTgqw6LbRsPTDyFYuThJA 7klYk+KZRxkPQ7UA7vgnvR4o7kRd/mJZT20tpDoNta2krmX04mB4ScOCtGHjeNeNT+xUjqdgQBgP O0nMOVLJfPejyGVv8N2imVSFAEQEbEk8kpCDXcKeRaoA71JIwn+cvijuQcXm7TI9La0/QFnJO1vD bGeQAgmMtyloqrJ6jhqclkFNsPhm7ssfEFVSJvfPOlzRkW3l6ztJRF6asqQSJUo68mSSBujPzFCN xvUUAAxHvKTlHchPMfmrTNWtmitdDttMYyI4aARgAInEgcYkarHr8XH/ACa/FkoYzHmbRPIDyFMb y1qdirsVdirsVZJJY6EPy+W+EajW/wBJJF6nqNyNuYpSR6Zbjs6r8VMoGQ+IY/jo28HptjeXtTsV dirsVdirsVdiqP0D/ju6b/zFQ/8AJxcjP6SyhzD9Bs5l6N4p/wA5Yf8AKBaX/wBtWP8A6h582HZ3 1n3OD2h9A975VzcOodirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdhCsm1jT7NPKWjXqxj6y9vGDJ3+O91IN+E KZjgjxPP9kWwg8HNjOXtbsVdirsVdirsVdiqP0D/AI7um/8AMVD/AMnFyM/pLKHMP0GzmXo3in/O WH/KBaX/ANtWP/qHnzYdnfWfc4PaH0D3vlXNw6h3KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Ks58x6fHF5E 0mdIzVkt1LliVFVkloq9vilc7eJzCxyPi7/jk5EwOFg2ZrjuxV2KuxV2KuxV2Ko/QP8Aju6b/wAx UP8AycXIz+ksocw/QbOZejeKf85Yf8oFpf8A21Y/+oefNh3d9Z9zg9ofQPe+Vc3DqHYq7FXYq7FX Yq7FXYq7FXYq7FXYq9g86aWIfyW0G7I3l+pkH/WhY5gY/wC9b5RPC8fzPaHYq7FXYq7FXYq7FUfo H/Hd03/mKh/5OLkZ/SWUOYfoNnMvRvFP+csP+UC0v/tqx/8AUPPmw7O+s+5we0PoHvfKubh2DsVd irsVdirsVdirsVdirsVdirsSr3v8xYgP+cevLD07WH/Jh81uOX78/F2GUVieCZsi692KuxV2KuxV 2KuxVH6B/wAd3Tf+YqH/AJOLkZ/SWUOYfoNnMvRvFP8AnLD/AJQLS/8Atqx/9Q8+bDs76z7nB7Q+ ge98q5uHUOxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxKvdPPF81x+QGjwPxh2WXTo4gAQxQ2Yepqd/idht4 ZrMY/fn4uwyn90A8LzZuvdirsVdirsVdirsVR+gf8d3Tf+YqH/k4uRn9JZQ5h+g2cy9G8U/5yw/5 QLS/+2rH/wBQ8+bDs76z7nB7Q+ge98q5uHUOxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV6d5ss1uPy203U pp53mtI7KxtoSw9FYXto5n4rStS4r1zAgP31/jo5EpExp5jme47sVdirsVdirsVdiqP0D/ju6b/z FQ/8nFyM/pLKHMP0GzmXo3in/OWH/KBaX/21Y/8AqHnzYdnfWfc4PaH0D3vlXNw6h3KuxV2KuxV2 KuxV2KuxV2KuxV2IV6N5p1ZZfy80uwWNx6UNoxkPHgSI6ECjFuhHVR7VpmFjH7xtk85zOLU7ArsV dirsVdirsVR+gf8AHd03/mKh/wCTi5Gf0llDmH6DZzL0bxT/AJyw/wCUC0v/ALasf/UPPmw7O+s+ 5we0PoHvfKubh2DsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirYBxpFsj1W/M3l+1tAa+mkQI/1VzGxw9bVHNc qY96TZl8JbLa4EdseFbW0ORplbsVdirsVdiqP0D/AI7um/8AMVD/AMnFyM/pLKHMP0GzmXo3in/O WH/KBaX/ANtWP/qHnzYdnfWfc4PaH0D3vlXNw6h3KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KtjCEFXjVO++Wxpr K6UXZZWgeOi7GOUGh+TL0+7KjhInxRPwKwMK9QPvC5brr68Rgp1ZqFPoYfxplwyfzhX3fNBxfzTx ff8AJdxjZQykMp7jpktmG45qEiCmVENkSokZAtgLWBLsVdiqP0D/AI7um/8AMVD/AMnFyM/pLKHM P0GzmXo3in/OWH/KBaX/ANtWP/qHnzYdnfWfc4PaH0D3vlXNw6h3Kp/5C8q/4s826d5e+tfUvr7O v1r0/V4cI2k+xyjrXhT7WVZsnBEy7mzFj45CKdTfljLfeWh5i8q3cmrWUcl1FewXMMVjcRG0iWd2 WP6xOso9NuXwNy/ycgM9S4Zbfa2HBceKO/2JZb/lt51uLZLmDTTJFJDaXKUlg5GLUJjBatw58/3s goBSvc0G+SOeA69/2MBhmen4Lrf8t/OVzHLJb2KyrFLLbrwuLZjNLAvKVLUCStyUA39HnhOeA6/j 9CjDI9Px+ltPy185PpqaglnE0ElkdTjiW7tDcNZrWs62wl9coKH9jB48Lq+tdV8CVX5WhtS8i+a9 N0v9J3tiYrRUikmHqRNLClx/ctPArtNCsn7JkRa9slHNEmgUSxSAshHXf5WeerWEyvp6ScZoLd4r e6tbiZZroAwI8MMskqtIDUVXIjUQPX72RwTHRuP8qvO8l7bWSWlubi85i0X6/Y8ZnifhJHE/r8Hk RtmjU8l7jB+YhV/oK+BO6/SHW/5W+crgFoYbJ4xdDT1kGpacEe7ZVcQRubji8nFx8Kknt1wnURHf 8j+pHgSP9oUbf8u/OssEs6aawEMlxF6LyQpPI9nX6wsEDuss/pUPL0lamT/MQHVh+XkeiG8v+Wdd 1+O8k02OJ4tPjWW9mnuLe1jiRm4qzSXEkSbtt1yyecRq+rXDCZXXRNT+W/nmPULqwewWKey9EXLy XNqkIN0oaBBO0ohZ5Aw4qrknwyP5uFXf3sjpJXVMYvrCWxv57W6ge0vrd2iuYiCjq6GjKy+IOTBB 3Dh2DY/ahi8lNyGw2igt5VwWGQDWRS7FXYqj9A/47um/8xUP/JxcjP6SyhzD9Bs5l6N4p/zlh/yg Wl/9tWP/AKh582HZ31n3OD2h9A975VzcOodirJ/yz8z2HlbzzpWvahHLLZ2LyNLHbhWlIeJ4xxDs i9X7tlOfGZwMQ24JiEwSn3kfz3r15510IX11ZwaPYzyGa1IstLs1t7kendMyItvCztEx7Fj0GV5c MRA1d/E+5sxZSZC+XwDIrP8AOfRdH8zearmGCW5s7yTTbTRlRVMYsdMlCGpdkeNngUsjKKhzXbKj pTKMfjfvLaNSIyl8K9wSvTvzH8l2R0Epb6hx8n3l7PoUISGl1BdSmaNLp/VrC6PQMyCTkvhk5YJm +XqAthHNEVz9N0mP/K4vLMulwi4iumuhoUukXNnHY2iB5pi7F01h2jdxw1k/uwtDTcb5H8tK/wDO vmfu5M/zMa/za5D7+ayPz75S8x+YNSeV59OvPOiWVhrEl0IUsrGOIx+vLHN6oaTkIhx5qnDxbHwZ RiOvBdd5R4sZE9OKr7gntp+aPk2O58z63Y3U73X6QsdWhsb2GC3Ekdo4t/q0DrcztK/pPyDcBQLW mVnTz9IPcR+NmwZ4+ojvB/G7z7SvM3kTQ/POj+YNNXVLiK2vJLvUTcJbo3BmJjjhhR2BKg/E7S/F /KuZMsc5QMTXJxozhGYkLTfyZ+Z3lzSNGFlefWYpo/MB1tWTT7K/VoPTRPSU3UsZglPE/vIxVexy GXBKRsfza5kM8eeIFH+dfIFEv+bvlebV9L12Szvor/y7cahLpdmvpyxXKXcrzQ/WJ3kWSJkaT4yq ScvbI/lpUY2KlSfzEbEt7jbDfLHmyx0zQfNdhdxytc69axwWrRKpRXScSsZOTKQtBtQHMieMmUSO jRjmAJDvZh5l/NPyf5kivtMv4dQtdLmudPv7a5gihe49a0tFtZYnjaZE4OoJRg9Qd+J6ZRjwThRF XuPmbb554ysG62+5gHnfzKfM3mzVNe9H6uL+cyJBWvFAAqgnueKivvmVhhwREe5xss+ORl3pHlhL XTsCXYq7FXYqj9A/47um/wDMVD/ycXIz+ksocw/QbOZejeKf85Yf8oFpf/bVj/6h582HZ31n3OD2 h9A975VzcOodirsVdirsVdirsVejWf5SWl3ZaOsWtka1rumTapp9g1rSI/Vw7PE9x61VJWMlW9Mg 0NeO1cU6kgnbYGnKGnBA33ItGy/kNq8VnbyyXU0cwfThfl7N1tkTUpFjh2a59TjcPCZF9VeK07E5 EawX8+vd9yTpDXy+1By/lLZ3N9qunaJq899qOjanb6Xe281ktuCbi4a29eNluZ+SJIo+0F670yX5 kgAkUCL5/sR+XBJAO4Ncv2q2l/lFot7Rm8wzCKfzA/luxlhsElEkqorLO/K6j4RtU9ORwS1JHT+H i5/sWOnB6/xVy/amVh/zjzf3ksbJq4WxNtd3E921tskltPJDHCq+r8bSiJn6jiAeuQOtA6dzMaMn qlEv5QQGG3t7PWjca5daFF5hh09rX04jC6c3h+ses1JFFePwUbuVyz8z3jbiph+X7jvw21dflAkd 5e6bb6wJ9U0aeyg1yH6uUiiF7IsXO3l9Umf0pJAGDJH7YjU7A1sbr4KdPvV7ir+Kdf8AQvnLVbaw /TF1a+tqkukiS+036sZfSgkm+s2q/WZPXhPpU5VXr9GV/ndrrpfP79mf5Per61y/al2nfkhdXU1x E97dGSwFnFqcVrYG6lhu74B/REazKWSCNqzSHjxOwVslLVgdOd9e78bMRpb+FdO9gHmLQrzQNdv9 FveJutPne3lZN1Yoaclr2YbjMmExKII6uPOBiSD0S7JsHYq7FUfoH/Hd03/mKh/5OLkZ/SWUOYfo NnMvRvFP+csP+UC0v/tqx/8AUPPmw7O+s+5we0PoHvfKubh2DsVdirsVdirsVdir0a9/NhYNE0G0 0WxjXU9M0qTTJNTuYz60LTFhKbUpLwIaNqVkjJG/GlTXFGn3JJ2JtyjqNgANwKSm4/M3VriWyu59 O06TVbR7Nm1V4Xa6mGnkGBXZpCqD4QHMSozAUYnJjABYs1vt72Bzk70L/Umfk/8ANAaN5h8y+aro y/pvWYrkW9nbRL9V9e6k9X1HkklLoIZAGUBGJ/mGQy6fijGI5Bljz8MjLqUn0r8x9Y0rT9GsLO1t Vh0bUv0wjMJmae7AChpyZaUCqFpGE+/fLJYASSeophHMQAB0Npz/AMr085j9HKIrMQaa148VuI5e DvfCRXeT97UlBM4ShFK71yv8pDfnvX2M/wA1Lbyv7V/mH82/WtNPg0KyS3uYdAttDutUmQi7UInG 4SBklaP037Myc+tOOMNNueI/xWmeo2FfzaS66/NrzFcPJP8AVbKG+u5rSfVb6KORZb1rFg8InrIY wvJQzekqcj1yQ00R3108rYHUS8v10mFr+eXmKy1B7+w0rTLSafUG1W8CJdOs906OhZ/VuZCo/esa R8fu2yJ0kSKJPKun6mY1UgbAHO/xugR+beuSWq2l/p2n6la+hawTw3STsszWBJt5peEyFpFVuB3A ZdmByX5YXYJH7WP5g8iAf2MNvLlrq7muXSONp3aRo4UWKNSxrxSNAFVRXYDYZeBQaCbKjhQ7FXYq j9A/47um/wDMVD/ycXIz+ksocw/QbOZejeKf85Yf8oFpf/bVj/6h582HZ31n3OD2h9A975VzcOod irsVdirsVdirsVdirsVZj+XOg6RqR1++1K3F8NE0ua/g00u8azyIyoObRMknBOfJuLA++UZ5kUBt ZpvwwBsnoHr/AJx0Lyde6xdX3mLRzFbaLYaHPJdSTXEZeG4cW8tu/FkX4UqUKgNzU1NPhGDinICo nmZOZkjEm5DkIpLb/lZ5R0vzFb+W9T039Iaktjq+p3ASedWaKKRk09F9NwASkRfpU8hWuWHUSMeI GhYH62AwREuEizRP6kFafl95L1Pys+uyWkWjT3nl+W/ELy3j29pPDeC3W4UA3FwySpvxbn7ZI5pi Vc/V5dzEYYmN8vT596eN+T/kCS1vJnjW2s9Og0i8u9QSW5IMEsLy3XpJIwJa4KhUBWoJ2A6ZX+Zn Y87/AGNn5eHypJPM/lvyRo48/i38s2cp8r3Gnx6cZbjUSWW+ciT1uF2nLiPscae9csxznLg9R9V9 3T4NeSEI8W30139firSfl75Djn0bURYB9N84ano0OiWnrTgwWzqraivL1ObVkb06sSVrt44PGnuL 3iDf6E+DDY1tIiv0o3y/+WvkbV/MZt7nRDp9vZeYb3R/q3r3VLq3js7ieNnLyFxJG0KmsZAIO4yM 884x536QftDKGGBlyr1EfYxLy7+V1omh6xrN/Na6xpsmg6je6LeWj3Uapd2MsUbFkmS1kqnqdGQq cunqDYA2PEL+LTDAKJO44TXweb3+n3+n3clnf20tpdxUEtvOjRSLUBhyRwGFQQcyxIEWHFIINFD4 UI/QP+O7pv8AzFQ/8nFyM/pLKHMP0GzmXo3in/OWH/KBaX/21Y/+oefNh3d9Z9zg9ofQPe+Vc3Dq HYq7FXYq7FXYq7FXYq7FUTp2p6lpl2l5pt3NZXkdRHc20jxSLyFDR0KsKg0wSiCKKYyINhkHmL8x /MPmG7tpNWKz2NusAOkCS5WzkMCCMO8azBubKKMysD4UyqGCMRtz7+rbPNKR3+SIH5qeZv8AFV55 m42/1+7tHsBEFkEMMDxCELCA4ZSij4SWO+5rg/Lx4eHpzT48uLiSG58z+Zbqa5nutWvZ5ryIW95L LcSu00INRHIzMS6Cn2W2ywY4jkA1mcj1am8zeZJ7d7afVbyW3lESyQvcSsjLb/3IZS1CI/2P5e2I xx7gpnLvWXGv67c/XPrOo3U/6RKNqHqTSP8AWGi3jM3Jj6hT9nlWmEQArbkgzJ6807l/MTWGv/Ll zDa2ttb+VnWTSdPiWUwK4mE7s/qSSSt6jgcv3nyplYwCj/S5tnjGx/RQmpee/N1/rA1aTVruK7jl mmtDFcTKLb6wSXS3q5aJSGK0B6ZKOGIFUxllkTdoe784ebbx3kvNbv7l5YGtZXmuppC1vIQzwsWY 1jYgEr0OEYojkAg5JHmSgL/UL/ULuS8v7mW7u5aGW4ndpZGoAo5O5LGgAGSEQBQYkkmyh8KEfoH/ AB3dN/5iof8Ak4uRn9JZQ5h+g2cy9G8U/wCcsP8AlAtL/wC2rH/1Dz5sOzvrPucHtD6B73yrm4dQ 7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FUfoH/AB3dN/5iof8Ak4uRn9JZQ5h+ g2cy9G8U/wCcsP8AlAtL/wC2rH/1Dz5sOzvrPucHtD6B73yrm4dQ7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXY q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FUfoH/AB3dN/5iof8Ak4uRn9JZQ5h+g2cy9G8U/wCcsP8AlAtL/wC2 rH/1Dz5sOzvrPucHtD6B73yrm4dQ7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FU foH/AB3dN/5iof8Ak4uRn9JZQ5h+g2cy9G8U/wCcsP8AlAtL/wC2rH/1Dz5sOzvrPucHtD6B73yr m4dQ7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FUfoH/AB3dN/5iof8Ak4uRn9JZ Q5h+g2cy9G8U/wCcsP8AlAtL/wC2rH/1Dz5sOzvrPucHtD6B73yrm4dQ9Kj/ACu8q3el2lzp3m2G a5OnvqGoQejy9MIyqUor8kNW4gSULHp1oMT8xIHePWnK8CJG0uiJvfya8vWd5Paz+eNOglt5poJI 5lRJFMEfMl1E78at8NK19q1UAaqRF8JSdNEH6gpQflBol3M4sPNMdzbxssTTi3SjTOjSrHGRcMjH 0opHarjjxFftVwnUkc4/j5KNODyk2v5O6DJIqQeetIf98UlZnRFWNWQM4PqGp4uSo6GlOXg/mZfz Sv5YfzgkMvkbRUu/QTzNZzr+il1ISR8BWZmCm0HqSRrzUHk1W5UBohO2WDKa+k86/a1nEL59LTO/ /LLyvZSFT5zs7qMNcBpLVYJOIt4XmHJXuY2rKY+CcajltXpWAzyP8J/HwZHBEfxfj5q6/lJ5dctw 886WUVo4wxZF5NKISpVTLyK/vX+Kn7PTegH5mX80p/Lx/nBBWX5Y6bPrsmjP5ltHuFW2EclmEuEk ln5+oiEyxVEQjqx9xUDJHOeG+FiMAurTCb8ovL0Fs01x5ytIjIk8lkjxKvrJAZF5cmnUUZomVSnI H5ZEamX81n+Xj/OQGufljo2n6de6haebtOvoLRKpCGRLiVzHHIqJGssgNfUZT8VQV6HtKGckgGJD GeAAEiQRMXk/8tJLS2uP0xOHmtJZ3tzc2gdZktPrKxmqgDkwMW/7VMBy5L5ff3p8PHXP7kVqX5Z/ l9bWN3Lb+bYLi5jVWs40mtz6hBWKUUZk3EvIqCVqlDXvkY55k/SmWCAh2O/Jz8odM8+z67HdajNa LpLW6xNCsb+oJzMCT8TLt6I+yxG/XHU6k46oc102nGS9+T0r/oUry7/1frz/AJFRZifyjLuDlfyf Hvd/0KV5d/6v15/yKix/lGXcF/k+Pe7/AKFK8u/9X68/5FRY/wAoy7gv8nx73f8AQpXl3/q/Xn/I qLH+UZdwX+T497v+hSvLv/V+vP8AkVFj/KMu4L/J8e93/QpXl3/q/Xn/ACKix/lGXcF/k+Per2P/ ADip5ftL23ul127ZreRJQpijoSjBqfhgPaEiKpI0EQeb3LNe57xT/nLD/lAtL/7asf8A1Dz5sOzv rPucHtD6B73yrm4dQ2GYAgEgMKMB3Fa7/diriSSSTUnck4q4MwFATTwxVrFXYqzw+Yfy9l8lQ6Ku lejrjxP9Z1l4lJjkiRXjEYjPN/VdDHUlQoapDUoMbgnx3e3c5HHDgqt+9F6f5q/K+z0m1iGiNcan Fp5tJp7mGNonuZpIXa5PxM1YazBfh4HEbYJY8hPPa2QyYwOW9ITy7rP5b6dp0VnqFnLeX8GoNdfp M2ySJJbr+6SAxNLG3BlrIanZqbHDOOQmxypjCUAKPemOo+Zfyg1CwubK20abTJp7W2htr1ohJ6Es TOZW+GUseRZW5DdvskAZGOPKDd2yM8RFVSH03zd+WiaBBYX3l8texWD2z38cURka6mqTcHkwr6PB OFevJulNzLHk4rB6ojkx1RHRMbTzn+TS3PKby2626zRymL0UkZ0Z1mdOTTLwELtIoFG9ROKmlMic WX+czGTF3ILUPN/5bTi9hs9GWzS9gdEnNnDLJBLI9uA6AyqKpGJ+nEcuPEKOhjjyCrP2+/8AYxOT HvQ/h5t6F/ziH/01n/bv/wCxnMbtL+h5/ocns7+L4fpem+Y/NH5iWWq38Ol6RHd2UKg2ji2ndmPF PtOJI1PxM1OAPTfK8ODDKIMpUfeGWbPmjIiMbHuKW/4x/NoxysdAiXjJxAFtOxWOtPU/vvjI/lXL fy2n/nfaP1NX5jUfzfsP63RecvzbkkI/w/DGvAFOdtcAs5Su9JqKOXjidNph/F9o/Uo1OpP8P2H9 bofO35sSSNCfLKiaSEGAmGVUEwccvUdpQnHgr0HIGtN/FOl0/Pj6/joo1Oo5cHT8dUzufMN/daVp 15fW0+m3zwk38byz2ojYNwqkZkQNVvi+IN8OYk4GMyIeqPuty4TEoAz9MvfSWr5ilmlpBfPeRhKe mbp1YOFUt/cSRn7dQKnpiRMfw1/m/rUGB/iv/O/U9E0z699SQ3zRvcEuawqyKIy5MQIdpDyWPiGN d2qRQbZiuUisVeKf85Yf8oFpf/bVj/6h582HZ31n3OD2h9A975VzcOodirsVdirsVdirsVdirsVd irsVdirsVfRf/OIf/TWf9u//ALGc1faX8Px/Q7Ps7+L4fpe7tp+tm8SVdV42y3Rma2FvGeVuYQgt +ZPLaWsnPr+z0zVuyURpfmMtDz1yiJbwRTCO1iUvPHKHmnqxfj6sYMfClFryG9MVVb7TtcmlZrXV zaobe5iCC3ikpNKawTVb/fA249G74qqaZZ6xA6m/1Fb0C1t4WVYFhBuYufr3GzN/fcl+DovHbqcV QF75e1O5uZbj9IxeobeOGBpLKGRopUYM0gYkEh/iqh3FdqU3kJkCgWJgCbIXazoGp6jISuoxRw/V rmJIpbOGfjPMawTguf8AdIFOHR++MZEcisog8wncKFIkQnkVUKWACgkClaDpkWS7FXin/OWH/KBa X/21Y/8AqHnzYdnfWfc4PaH0D3vlXNw6h3KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxVPvK3nvzb5U+tf 4f1F7D676f1ngsbc/S5cK81bp6jdMryYYz+oW2Y8sofSaT//AJXt+bP/AFMU3/Iq3/6p5V+UxdzZ +ayd7v8Ale35s/8AUxTf8irf/qnj+Uxdy/msne7/AJXt+bP/AFMU3/Iq3/6p4/lMXcv5rJ3u/wCV 7fmz/wBTFN/yKt/+qeP5TF3L+ayd7v8Ale35s/8AUxTf8irf/qnj+Uxdy/msne7/AJXt+bP/AFMU 3/Iq3/6p4/lMXcv5rJ3ovR/zw/NSfV7GCXzBK8UtxEki+lBurOARth5YJaTHR2ZR1WSxu+zc0Lu0 h85eSPLvnDT4dO16Bri0gmFxGiSPERIqsgNUKn7LnLMWWUDcWvJijMUXzD+bnk3yB5P8/JpgtrqL SZdLWdY4JDI/1l5ZE5cpT04ptv8AapXaozb6bLOcL626rUY4QnXSmOLF+TFRyn8wAc3qQlmfg5t6 fcfFw41965beX+j9rV+6/pfYsjh/KJkuqz6yrBbf6oXW3BL8n+scuIYBePDh4r9+G8vktY/NUeD8 mU5qtzr0rglUYLapGfhIDFiGcDlv9itPfBeX+imsX9JKvMMPkGOxX9AXGozX/OPn9bWIQ+mVcyUK hX5K3pgbU+17ZOBnfqqmExCvTbHctanYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FUfoH/Hd03/m Kh/5OLkZ/SWUOYfoNnMvRvMf+cgLvzZa+ULGTyxcz2t+dQjWWS3lELGH0ZiQWJXbkF2zL0YiZHi5 U4urMhEcPO3zh5g1zzFb6rpl75jRtW1P9HMkgvH9Y8PrU5FSC1RwFM2YxxlEiJ4RfT3OtOSQIMtz SUnzfBRaaDplQnBiYDuf5tmG+H8uf50vmjxx/Nj8m4PMyvEUXQrKZ1FAwhqBzkZug3/aCih/picH 9I/NIzf0QqnzHIGFxJ5csAhX4B9WKxmrcuXidtuuR8Hpxy+afG68I+TGGNWJoBU1oOgzLcVrFXYq 7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FUfoH/Hd03/mKh/5OLkZ/SWUOYfoNnMvRvIf+cnLSyuvI 2nx3l8mnxjU42WaRJZAW+rzjjSJXbvXpmdoCRM0L2cPXAGAs1u+dJ4ruzm01NDvY7ummyc51RkVk a7nDLxmVW6kDp7++bGVEHiHX9Dro2COE9P0o8Xn5leoEWNf3BWJogLfb4S/Ft+VCoJO+UcOD8W3c Wb8UoNB+Yl0IKQcVLehGg9BKmP4ijgkNtx/ayV4R1+9FZj0+5cI/zJvTwKGeqqzoTb7pJR1DbjY0 BpjeCP4K1ml+Akc/lDzJFFNPLZFI4YxPKecfwxtuDQN+Ay8aiB2toOnmN6bTyX5mkEZjsi4lDGMr JGahG4t0bscTqcfekaefcuTyR5oed4FsT6qCrKZIhQHvUtTAdVjq7X8tO6pzeR/NCpzayopbiD6s O5Fenx7/AGT0x/NY+/71/LT7lNPJ3mR45JVsyUiXm55x7LxDV+1vswOH8zDvR+Xn3KsvkbzVEJDJ YlREKv8AvIthStft7/R/A4BqsZ6pOmyDoluqaRqOl3Itr+H0J2QSBCyt8LdD8JI7ZbDJGYsNc8Zi aKDybB2KuxV2KuxV2KuxV2KuxVH6B/x3dN/5iof+Ti5Gf0llDmH6DZzL0bGPzC/L3RfPejwaTq81 zBb29wt0j2jRo5dUeMAmRJRxpIe2XYcxxmw1ZsIyCiwaf/nF3yDNFbRnUdWUWsRhjKzWwJVpHkNf 9H61lP0ZkDXz7h+Pi450MO8qI/5xV/L8dNT1gd/7+27f9G+P8oT7h+Piv5CHefx8Gx/ziv5BAoNU 1kCvKnr23WlK/wC8/vj/AChPuj+Piv5GHeXf9Cr+QeIX9KazxBqB69tSo2/5Z8f5Qn3R/HxX8jDv Lh/zir+X4NRqesg9Kie2+X/LPj/KE+4fj4r+Qh4lr/oVT8vv+rnrG3/F9t/2T4f5Qn3D8fFfyEO8 /j4O/wChVfy/3/3J6xv1/f23/ZPg/lCfcPx8V/IQ7z+Pg23/ADit5AanLVNZagoKz2x2Ap/yz+2P 8oT7o/j4r+Qh4lw/5xX8ggUGqayBuKCe2p8Qof8Aj37jH+UJ90fx8V/Iw7y0f+cVfy/JqdT1gk9T 69t/2T4/yhPuh5+K/kId5aP/ADil+Xh66jq5/wCe1t/2TYf5Rn3D8fFH5CHefx8Gv+hUfy7/AOrj q/8AyOtv+ybH+UcncPx8V/IQ7z+Pg7/oVH8u/wDq46v/AMjrb/smx/lHJ3D8fFfyEO8/j4O/6FR/ Lv8A6uOr/wDI62/7Jsf5Rydw/HxX8hDvP4+Dv+hUfy7/AOrjq/8AyOtv+ybH+UcncPx8V/IQ7z+P g7/oVH8u/wDq46v/AMjrb/smx/lHJ3D8fFfyEO8/j4O/6FR/Lv8A6uOr/wDI62/7Jsf5Rydw/HxX 8hDvP4+Dv+hUfy7/AOrjq/8AyOtv+ybH+UcncPx8V/IQ7z+Pg7/oVH8u/wDq46v/AMjrb/smx/lH J3D8fFfyEO8/j4O/6FR/Lv8A6uOr/wDI62/7Jsf5Rydw/HxX8hDvP4+CtZ/84tfl/a3cF1HqGrGS CRZUDTWxBKMGFaW422wHtCZFUPx8UjQQB5l7FmC5r//Z
  • application/pdf
  • WA
  • Bettina Graßl
  • uuid:ad9950b4-9716-48b2-bd81-067c2fbf4006uuid:163b24c0-c70b-4ef8-9864-a1e944daf858proof:pdfAdobe PDF library 7.771FalseTrue419.528320595.275879Points
  • ArialMTArialRegularOpen TypeVersion 5.10Falsearial.ttf
  • Arial-BoldMTArialBoldOpen TypeVersion 5.08Falsearialbd.ttf
  • Cyan
  • Magenta
  • Yellow
  • Black
  • Группа образцов по умолчанию0
  • endstream endobj 298 0 obj > endobj 414 0 obj > endobj 327 0 obj > endobj 328 0 obj > endobj 329 0 obj > endobj 330 0 obj [396 0 R] endobj 331 0 obj [392 0 R] endobj 332 0 obj [388 0 R] endobj 333 0 obj [384 0 R] endobj 334 0 obj [380 0 R] endobj 335 0 obj [376 0 R] endobj 336 0 obj [372 0 R] endobj 337 0 obj [368 0 R] endobj 338 0 obj [364 0 R] endobj 339 0 obj [360 0 R] endobj 340 0 obj [356 0 R] endobj 341 0 obj [352 0 R] endobj 342 0 obj [348 0 R] endobj 343 0 obj [344 0 R] endobj 344 0 obj > endobj 345 0 obj > endobj 192 0 obj >/Resources>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties>>>>>/Rotate 0/StructParents 13/Thumb 485 0 R/TrimBox[0./zmx]VC,V_ڤbNsek1″»Q}XRּS/bt4RNmԵH][email protected]_5%f~e**}TT̎kʛ 8|phF%Z ߟT(BX`|[EVJ'[7R)(Qg?.Ze(Uz(8 jE7

    I’

    Саморегулирующаяся пластмассовая оконная фурнитура

    Современные пластиковые окна отличаются хорошими качественными характеристиками и долговечностью. Чтобы продлить срок их службы, необходимо правильно обслуживать и эксплуатировать устройства. Одно из главных условий правильной работы систем — регулировка фурнитуры пластиковых окон. Подобная операция может потребоваться при переключении с летнего на зимний режим или после нескольких лет эксплуатации. Также может потребоваться отремонтировать ручку, если она застряла или есть люфт, отремонтировать ставни, которые перестают открываться плавно и без усилий.Еще одна популярная проблема — смещение оконных элементов и их прилипание к раме. Попробуем разобраться, как решить эти проблемы самостоятельно, не вызывая специалиста.



    Какой инструмент нужен?

    Регулировку фурнитуры пластиковых окон вполне можно сделать своими силами. Для этого не требуется не только участие профессионала, но и наличие специальных инструментов, главное — желание и понимание работы системы.

    Среди необходимых инструментов:

    • Ключ с шестигранным наконечником диаметром четыре миллиметра (аналогичный используется при обслуживании велосипедов и мопедов).
    • Несколько отверток с насадками «Т», «ТХ» ​​или крестовой модели (в зависимости от типа крепления обслуживаемых элементов).
    • Плоскогубцы.
    • Масло моторное или универсальное (WD-40).

    Регулировка фурнитуры пластиковых окон: ключевые узлы

    Стеклопакеты регулируются по нескольким ключевым точкам:



    1. Установка нижней петли створки в вертикальное и горизонтальное положение.
    2. Регулировка угла наклона верхней петли по типу ножниц.
    3. Проверка эксцентриков по всему рабочему периметру на силу зажима на раме.
    4. Положение ручки и устойчивость.

    Необходимость регулировки фурнитуры пластиковых окон может возникнуть в следующих случаях:

    • Если наблюдается прилипание створки к нижней части рамы. Велика вероятность деформации герметика, что значительно снизит качество утепления.
    • Лист не плотно прижимает к основанию. Эта проблема способствует снижению теплоизоляции и проникновению холодного воздуха в помещение.
    • Если есть сквозняки и удары по периметру проточки.
    • Если невозможно закрыть окно.
    • Обнаружение трения металлических элементов при открытии или закрытии створки.
    • Наблюдается заедание ручки или ее расшатывание.

    Регулировка фурнитуры Maco в пластиковых окнах

    Рассмотрим примеры устранения выявленных неисправностей на стеклопакетах, оснащенных фурнитурой одной из самых популярных марок.Эти рекомендации актуальны для большинства модификаций других производителей.

    Часто такие манипуляции проводят в горизонтальной и вертикальной плоскостях. При касании основания нижней частью створки потребуется регулировка детали по вертикали. Такая ситуация может возникнуть и в том случае, если установка стеклопакета осуществляется с нарушением технологии. Например, между рамой и фланцем створки может быть зазор порядка 12 миллиметров.Этот недосмотр обычно выявляется после монтажа, однако исправить ситуацию, не прибегая к снятию конструкции, вполне возможно.


    Для начала необходимо произвести базовые измерения. Для этого:

    1. Заточенным карандашом проведите линию по краю закрытой створки.
    2. Линейкой измеряется расстояние от начерченной линии до края створки.
    3. Если конечный результат не превышает восьми миллиметров, регулировка не требуется.На большее или меньшее значение необходимо как можно быстрее отрегулировать фурнитуру Mako для пластиковых окон (как и любых других). В противном случае уплотнитель и другие элементы будут работать неэффективно и деформируются.

    Вытягивание створки

    Для начала необходимо определить ориентир — он находится в верхней части нижней петли обрабатываемой створки и защищен специальной крышкой, которая легко снимается. Затем переходите непосредственно к настройке.

    Шаги натяжения створки:

    1. Подходящий тетраэдр следует выбрать из набора инструментов.Нежелательно использовать неадекватные по размеру клавиши, так как можно сбить схему управления, что может усложнить дальнейший процесс.
    2. Подтягивание выполняется поворотом регулировочного винта по часовой стрелке, для опускания элемента проделываем те же манипуляции в обратном направлении.
    3. При выполнении работ нужно соблюдать осторожность, так как винт довольно хрупкий. Проверка положения створки производится каждые четверть оборота. Вращения следует проводить свободно, без посторонних звуков и препятствий.


    Регулировка по горизонтали

    Более сложная процедура — самостоятельная регулировка фурнитуры пластиковых окон в горизонтальной плоскости. Здесь нужно изменить положение механизма поворота.

    Пошаговая инструкция:

    1. Сбоку на нижней петле находится винт, который нужно открутить четырехгранным ключом.
    2. Поворот по часовой стрелке позволит приблизить створку к петле, а поворот в обратную сторону — отодвинуть.
    3. Чтобы сконфигурировать механизм в виде ножниц, сначала нужно открыть створку и получить доступ к устройству. На неподвижной части расположен регулировочный винт.
    4. Вращение этого винта против часовой стрелки позволяет снять рамку со створки, в обратном направлении — увеличить масштаб. Манипуляции производятся тем же четырехгранным ключом.

    Регулировка фурнитуры Maco на пластиковых окнах по горизонтали и вертикали осуществляется с помощью отвеса или строительного уровня.Они позволяют точно определить правильное соотношение крыльев и рамы.

    Pressure Test

    Самостоятельно проверить плотность давления достаточно просто. Прилагается бумажка, после чего окно закрывается. При вытягивании обратите внимание на степень давления в нескольких точках. Там, где наблюдается малейшее давление, есть проблемное место. Специалисты прибегают к более профессиональным методам проверки — штангенциркулям и глубиномерам.

    Регулировка оконной фурнитуры на пластиковых окнах на зажим осуществляется следующими способами:

    1. С помощью регулятора на нижнем шлейфе.
    2. Путем изменения угла наклона стопорных штифтов.
    3. Регулирующий винт, который находится на поворотных стопорных ножницах.


    Рабочий процесс

    Оконная фурнитура «Мако», как и многие другие аналоги, имеет конструкцию, позволяющую быстро регулировать фиксатор на нижней петле. Элемент дает возможность перемещать створку сразу в трех плоскостях. Винт расположен в основании петли и регулируется гаечным ключом TORX-15.Эта процедура позволяет настроить нижнюю часть створки.

    Верх регулируется с помощью механизма в виде ножниц. Также есть регулировочный винт, который обслуживается стандартным шестигранником. Схема работы проста: повороты по часовой стрелке увеличивают плотность давления, повороты в обратном направлении ослабляют.

    Установка цапфы

    Регулировка фурнитуры на пластиковых окнах Самара, а также Мако, может производиться с помощью цапф. Эти элементы представляют собой подвижные головки овальной или круглой формы.Детали размещаются на конце створки. Штифты соединяются между собой специальными приспособлениями, в чем можно убедиться, повернув ручку при открытом окне.

    Такую настройку рекомендуется выполнять только в том случае, если проблемная зона находится в середине кадра. Регулировку цапфы желательно провести перед началом зимнего периода, так как в жаркое время года постоянное открытие и закрытие створок приводит к ослаблению узла, из-за чего в помещение попадает холодный воздух.Летом цапфу лучше ослабить, что позволит даже немного проветрить при закрытом окне.



    Последовательность регулировки

    Обычное положение цапфы определяется углом в 45 градусов между ней и вертикальным ножом. Эта позиция относится к среднему режиму. Аппаратная регулировка пластиковых окон своими руками выглядит следующим образом:

    1. Поворот штифта по часовой стрелке увеличивает уровень давления.
    2. Подобная манипуляция в обратном направлении ослабляет зажим.

    Работа выполняется плоскогубцами или гаечным ключом. Обработанная конструкция должна вращаться без приложения значительного усилия. Если переборщить, вся система может просто выйти из строя.

    Профилактика створки

    Бытует мнение, что створка провисает только в открытом состоянии. На самом деле проблема может проявиться в любом положении, просто в закрытом режиме это не сразу заметно. При запирании створок цапфы агрегатируются с набегающими уровнями. В результате возникает трение, которое способствует провисанию.

    Чтобы избежать этого повреждения, производители устанавливают специальные замки типа «микролифт». Этот механизм состоит из небольшого рычага, который приводится в действие при нажатии ручки. В результате часть нагрузки от массы конструкции передается на каркас. Непосредственно замок отвечает за частичное торможение ручки, не давая ей открыться при случайном нажатии.

    Рекомендации

    Регулировка фурнитуры пластиковых окон Roto, как и многих аналогов, предполагает регулировку лифт-блокиратора при установке и при периодическом обслуживании.Защитный элемент следует разместить на 1-1,5 мм ниже планки. Коррекция производится с помощью ключа TORX-15. Сначала открутите фиксатор, затем установите его в нужное положение. Для упрощения процедуры предварительно наносится шкала, на которой единица перемещения ползунка не превышает 0,5 миллиметра.



    Что делать при заклинивании ручки?

    В процессе регулировки фурнитуры ГУ на пластиковых окнах часто решается проблема заклинивания ручек. Подобная проблема может возникнуть из-за неправильного расположения замка, быстрого открытия или закрытия окна, выхода из строя самой ручки.

    Проблема решается следующими способами:

    1. Попробуйте повернуть ручку, удерживая замок как можно ближе к створке.
    2. Второй вариант уместен, если развал произошел на ножницах. Замок осторожно держится одной рукой, а другой пытается провернуть ручку. Прижимать фиксатор нужно осторожно, желательно не пальцами, а подходящим предметом или инструментом.

    Стоит отметить, что применение чрезмерной силы в этом случае не поможет.Напротив, это может привести к повреждению деталей. Если вы не можете повернуть ручку, следуя приведенным выше рекомендациям, вероятно, неисправен ножничный механизм или замок. В этом случае замените элементы. Работу следует доверить специалистам, так как требует использования специального инструмента и соответствующих навыков.

    Ремонт ослабла ручка

    Ручка на стеклопакетах иногда расшатывается. Особенно часто эта проблема возникает при нарушении технологии установки окон.

    Эту проблему несложно решить, выполнив следующие действия:

    1. Сначала смещается декоративная планка, которая закрывает внутреннее наполнение. Защиту очищают осторожно, по-разному, в зависимости от типа оборудования (обычно ее подбирают острым предметом, сдвигают в сторону и снимают).
    2. Винты крепления основного механизма затягиваются крестовой отверткой. Сила не должна быть чрезмерной, чтобы не повредить пластик.
    3. После проверки работы механизма крышка устанавливается на свое место.

    Ослабление ручки не играет существенной роли в работе всей конструкции, однако есть вероятность нехватки жалюзи, что сокращает срок эксплуатации стеклопакета.



    Выход

    Типы фурнитуры пластиковых окон и их регулировка рассмотрены выше. Как видите, все эти работы можно выполнить своими руками, без особого опыта и навыков.Для проведения манипуляций специальный инструмент не требуется. Регулярно регулируя элементы окна, можно значительно продлить срок их службы и повысить эффективность эксплуатации. Для более сложных работ или в случае серьезных поломок лучше обратиться к специалистам.

    Как отрегулировать откидное окно | Оконные створки и навесы

    Из-за оседания здания окна могут со временем меняться. Поэтому вам может потребоваться отрегулировать навесное окно.Это руководство расскажет, как отрегулировать распашное окно: створку и окно-тент. Материалы, необходимые для этого проекта, — это регулировочный ключ Milgard (приобретается в Milgard), а также защитные очки и перчатки. ( Обязательно ознакомьтесь с нашим заявлением об отказе от ответственности за часто задаваемые вопросы перед тем, как просматривать или вводить в действие любое содержимое / рекомендации часто задаваемых вопросов.)

    Во-первых, в начале процесса настройки навесного окна вы хотите увидеть, есть ли у окна неровные линии обзора . Затем выньте экран и откройте окно.Найдите шпильку между опорным рычагом и направляющей нижнего шарнира и поместите регулировочный ключ на его основание. Поверните шпильку в сторону от замка со стороны окна, чтобы уменьшить сопротивление створке. Вы достигнете максимальной регулировки сопротивления створки, когда плоские поверхности шипов выровняются с гусеницей.

    Если вы боретесь с сильным сопротивлением створке, вы можете произвести аналогичную регулировку на верхнем шарнире. Чтобы отрегулировать верхнюю петлю, поверните шпильку в сторону замка окна.Как и раньше, если плоские поверхности шипов параллельны гусенице, вы достигли максимально возможной регулировки. (Одно предупреждение: установка максимального сопротивления створки может привести к заеданию при закрытии окна) Наконец, откройте и закройте окно несколько раз, чтобы убедиться, что регулировка правильная.

    Если вы хотите отрегулировать створку для получения сбалансированного откоса, вам нужно сначала открыть створку Milgard или окно маркизы. Затем поместите регулировочный ключ на основание шпильки, расположенной между опорным рычагом и направляющей нижнего шарнира.

    Затем вы отрегулируете верхнюю и нижнюю стойки в одном направлении, перемещая створку влево или вправо. Это движение изменит раскрытие створки в раме. Если вы имеете дело с оконной рамой, которая не является квадратной, вы все равно будете вращать стойки в том же направлении; однако это будет не в той же пропорции. Это позволит створке плавно открываться.

    Откройте и закройте окно, чтобы убедиться в правильности выравнивания.

    Проверьте все оконные рамы и навесы, которые Milgard может предложить через US Window & Door.Загрузите брошюру справа для получения дополнительной информации о регулировке распашного окна

    Руководство по эксплуатации и обслуживанию пластиковых окон с металлической фурнитурой Maco

    Рекомендации пользователям
    • Ваши окна (или балконные двери) оснащены высококачественной поворотно-откидной фурнитурой, которая обеспечивает высокий уровень удобства и простоты использования. Несмотря на это, пользователям рекомендуется внимательно прочитать это руководство и следовать нашим инструкциям по использованию. Для вашей безопасности также внимательно прочтите все инструкции по технике безопасности.
    • Сохраните это руководство для использования в будущем и обязательно сообщите другим пользователям о его содержании.
    • Проверить, снабжено ли окно этикеткой для обращения.
    • Чтобы обеспечить долгий срок службы ваших окон, следуйте инструкциям по уходу.

    Применение

    Постоянное положение вентиляции.
    Открытое положение — только для кратковременной вентиляции или для очистки стекла.
    Не оставляйте створку без присмотра в этом положении.
    Закрытое положение — для выхода из помещения или остановки вентиляции.


    Положение микровентиляции.

    Техническое обслуживание

    Чтобы обеспечить функционирование поворотно-откидной фурнитуры ваших окон или балконных дверей, необходимо ежегодно выполнять следующие процедуры технического обслуживания.
    • Визуально проверьте петли на предмет чрезмерного износа.
    • При необходимости смажьте все движущиеся части и крепления поворотно-откидной фурнитуры.
    • Используйте только некоррозионные средства для чистки и ухода.

    Эти требования к техническому обслуживанию также применимы к типам окон, не перечисленным отдельно в этом руководстве (например, наклонно-поворотные окна, поворотные окна и опорные окна).

    Указания по технике безопасности

    Избегайте попадания пальцев в окно.

    Риск выпадения.

    Опасность получения травм из-за внезапных порывов ветра.

    Не кладите на створку дополнительные грузы.

    Не заставляйте створку превышать угол открывания.

    Перед тем, как закрыть окно, убедитесь, что между створкой и рамой нет посторонних предметов.

    Общие рекомендации для оконных пользователей


    Качественное окно способно на гораздо большее, чем просто пропускать воздух и свет:
    это элемент дизайна, а также конструктивная деталь с высокими техническими требованиями.

    В дополнение к обслуживанию фурнитуры пользователям рекомендуется регулярно проверять состояние оконной поверхности, стекла и уплотнений и немедленно устранять любые неисправности.

    Для очистки используйте только мыльную воду; не используйте агрессивные чистящие средства.

    Регулировка окон

    Все регулировки должны выполняться производителем окна.
    Регулировка фиксатора уровня: ослабьте винт ключом Torx T15, отрегулируйте высоту, затем снова затяните винт.


    Регулировка положения створки на верхней петле: шестигранный ключ на 4 мм.

    Регулировка усилия закрывания верхнего края створки на верхнем рычаге:
    Шестигранный ключ на 4 мм.

    Регулировка нижней петли: по горизонтали и вертикали с помощью шестигранного ключа 4 мм.

    Регулировка усилия закрывания на нижнем шарнире:
    Ключ Torx T20.

    Для производителей и установщиков окон:


    Производители и монтажники окон должны учитывать следующие инструкции во время сборки окна.

    Снятие и установка створки:

    При покупке окон или балконных дверей рекомендуем пользоваться услугами только квалифицированных монтажников окон и дверей.

    Установка окон Upvc | Двери Окна Лестница

    Установка окон из ПВХ,

    Рекомендации по установке нового окна из ПВХ

    Это руководство поможет вам приспособить ваше новое окно Upvc, будь то окно Upvc Casment, окно Upvc Sliding Sash, окно Upvc Tilt & Turn или полностью реверсивное окно.

    Шаг 1) Установка новой рамы

    Во-первых, снимаем старую раму. После того, как старая рама была снята, смахните щеткой любой неплотный мусор или цемент, оставив чистое отверстие, готовое для установки новой рамы.

    Рама с подоконником

    Если вы устанавливаете оконную раму из ПВХ с подоконником, сначала решите, собираетесь ли вы обводить подоконник вокруг кирпичной кладки или обрезать ее заподлицо до готовой ширины отверстия. После этого отрежьте подоконник до нужного размера с помощью пилы с мелкими зубьями, чтобы плотно прилегать к внутреннему краю, где находилась старая рама. Кроме того, возможно, сначала придется удалить язычок внутренней подоконной доски.

    Прикрепление подоконника

    После того, как подоконник будет обрезан до нужного размера, нанесите полоску герметика вдоль бортика подоконника и через платформу рамы с каждого конца.Затем прикрутите их вместе через нижнюю часть рамы по центральной линии и в подоконник.

    Шаг 2) Вставьте новую оконную раму из ПВХ

    Во-вторых, вставьте раму в проем с помощью спиртового уровня. Затем убедитесь, что рама расположена ровно, вертикально и не перекручена, прежде чем вставлять ее в нужное положение.

    Закрепить новую раму

    После того, как оконная рама из Upvc будет выровнена, просверлите боковую часть рамы и в кирпичную кладку на глубину чуть больше, чем ваши крепления.После этого надежно закрепите, не деформируя секции рамы, используя пакеры, чтобы занять любое пространство между рамой и кирпичной кладкой. Убедитесь, что рамка квадратная, измерив диагонали. Кроме того, крепления не должны находиться на расстоянии более 600 мм друг от друга и на расстоянии 150 мм от любого стыка рамы. Лучше всего подойдут молотковые заглушки, просто проткните их через раму, а затем закрутите отверткой (ровно настолько, чтобы крепко удерживать, не затягивайте слишком сильно). Как правило, головки рамы (вершины) и подоконники не фиксируются. Однако на широких рамах, если вы чувствуете необходимость, не забудьте нанести обильное количество герметика на все крепления, которые проходят через нижнюю часть рамы.

    Шаг 3) Как застеклить новое подогнанное окно из ПВХ

    Затем, начиная с одного из самых длинных валиков, сначала удалите валики остекления. Затем удалите валики, вставив острое долото или жесткий скребок для краски между валиком и стыком рамы примерно в центральной точке. Резкий постукивание по рукоятке инструмента должно позволить высвободиться бусинке. Затем очень важно установить бусины в те же положения, в которых они были сняты, они могут незначительно отличаться по длине из-за производственного процесса.Затем установите стеклопакеты на расстоянии примерно 100 мм от каждого угла. Обязательно используйте промежуточные пакеры, если ширина стеклопакета превышает 1200 мм. После этого установите стеклопакет в раму, убедившись, что оно правильно расположено на стеклопакетах. Затем, начиная с одного из самых коротких отрезков, установите 3 бусинки, перемещая их по раме с помощью резинового молотка. Наконец, установите последнюю бусину, согнув ее.

    Шаг 4) Как носить носок и пятку

    После этого поднимите дверь или створку со стороны замка на желаемую высоту.Кроме того, сделайте квадрат с дверной коробкой. Затем со стороны петель установите пакеры в нижний угол, а со стороны замка пакеры войдут в верхний (противоположный) угол. Затем поместите немного силикона под пакеры по бокам двери, чтобы пакеры не упали. Кроме того, при подъеме стекла или панели рекомендуется использовать лопату для остекления. Наконец, пакеры следует разместить примерно в 150 мм от края рамы.

    носки и пятки

    Двери из ПВХ-У и открывающиеся окна (створки) тяжелые.Несмотря на то, что собственный груз поддерживается со стороны петель, когда он открыт, на стороне замка нет ничего, что могло бы выдержать вес. Таким образом, без процедуры наклона и опрокидывания дверь упадет на ручку. Кроме того, чтобы предотвратить падение двери или створки, стекло или дверную панель следует закрепить по диагонали от угла к углу. Затем путем вставки пластиковых пакеров проскальзывает зазор между стеклом или панелью и рамой.

    Шаг 5) Петли окна UPVC и фиксирующие грибовидные кулачки

    Как правило, петли окон из ПВХ не требуют регулировки.Однако, если вы захотите отрегулировать натяжение фрикционной опоры. Для этого прикрутите латунный винт и вставьте его в черную пластиковую прокладку. Это можно делать внутрь или наружу, чтобы увеличить или уменьшить напряжение. Затем получите доступ к регулировочному винту, открыв вентиляционное отверстие.

    Петли дверные

    Петли дверей регулируются в трех плоскостях. Вертикально, горизонтально и внутрь / наружу. Для регулировки по вертикали используйте шестигранный ключ на 4 мм AF через отверстие на боковой стороне литой крышки.Затем горизонтальная регулировка выполняется шестигранным ключом AF на 5 мм в основании шарнирного пальца. Для доступа к нему снимите пластиковую нижнюю крышку. После этого вы можете отрегулировать плоскость петли внутрь / наружу. Хотя этот самолет нужен редко. Его можно отрегулировать аналогичным образом, повернув верхний эксцентриковый винт под верхней пластиковой крышкой.

    Грибовидные кулачки для запирания окон

    Затем для регулировки кулачков на механизме блокировки окон используйте шестигранный ключ, расположенный в центре грибовидных кулачков.Вы можете поворачивать эксцентриковые кулачки, увеличивая или уменьшая давление закрытия механизма. Затем используйте шестигранный ключ, чтобы отрегулировать кулачки, если вам трудно закрыть форточку. Это происходит из-за слишком сильного давления и притирки кулачков к опорам.

    Грибовидные кулачки дверного замка

    После этого кулачки становятся эксцентричными и их можно поворачивать для увеличения или уменьшения давления закрытия механизма. Используйте шестигранный ключ для регулировки кулачков, если вы чувствуете чрезмерную герметичность дверного вентиляционного отверстия.Ни в коем случае нельзя регулировать механизмы или петли, чтобы компенсировать неправильную установку или «наклон и крен» стекла. Выполняйте регулировку только после того, как убедитесь, что установка произведена правильно. Если вы запрашиваете сервисный звонок, а какие-либо из этих инструкций не выполняются, будет взиматься плата. При условии соблюдения инструкций, приведенных в этой брошюре, ваши окна и двери будут служить вам годами безотказной работы, при этом потребуется лишь периодическое смазывание движущихся частей.

    Шаг 6) Установка окон Upvc Завершение

    Осталось только очистить рамы и запечатать их. Затем очистите рамы чистой мыльной водой или неабразивным чистящим кремом для стойких следов. Затем очистите рамы и рабочую зону. После этого закройте рамы изнутри и снаружи силиконовым герметиком или используйте малярный герметик, но только внутри. Используя тонкое отверстие сопла, нанесите тонкий сплошной уплотнитель, равномерно нажав на спусковой крючок пистолета-распылителя.В конце хода нажмите на спусковой механизм, чтобы прекратить давление. Держите сопло в чистоте. Сделайте то же самое снаружи, но, возможно, вам придется расширить сопло, отрезав его. Для этого сделайте чистый наклонный надрез острым ножом, чтобы упростить установку окна из ПВХ. Вы также можете использовать малярный скотч для аккуратности, удалив его до того, как герметик схватится. Разгладьте герметик пальцем, смоченным в мыльной воде.

    Установка Upvc для Windows

    Оцените наши стандартные окна из ПВХ с помощью онлайн-калькулятора, включая стекло на ваш выбор.Кроме того, у вас есть возможность включить внешний cill, в зависимости от того, как вы устанавливаете окно Upvc. Поэтому предлагаем рамы с заводской глазурью или, если хотите. Хотя обычно стекло поставляется отдельно для облегчения установки. Кроме того, мы предоставили нашим поставщикам гарантию производителя.

    Контактная информация

    Мы знаем, что выбрать правильное окно Upvc может быть сложно, и поэтому мы здесь, чтобы помочь. Свяжитесь с нами по любым вопросам, предложениям, вариантам обслуживания или доставки.Кроме того, если вы создаете большой проект и вам нужен индивидуальный размер, пожалуйста, напишите нам здесь.

    Регулируемые петли — HOPPE | США и Канада

    HI / RHO
    9027 9027 9027 9027 2664572 Петля 2972410 902 902 9027 Латунь (F73) латунь Resist
    Номер детали Материал Поверхность Тип поверхности Конфигурация
    266452 Латуни
    -R) Покрытие согласовано Направляющий шарнир — горизонтальная регулировка
    2972655 Латунь Resista ® Матовый хром (F41-R) Покрытие согласовано Регулировка по вертикали
    2972364 Латунь Resista ® Матовый хром (F41-R) Покрытие согласовано Комплект LHO / RHI Петля — вертикальная регулировка
    Латунь Resista ® Никель сатинированный (F42-R) 902 71 Соответствие поверхности Направляющий шарнир — горизонтальная регулировка
    2972743 Латунь Resista ® Никель сатинированный (F42-R) Покрытие согласовано Регулировка LHIe / RHO по вертикали
    Латунь Resista ® Сатинированный никель (F42-R) Соответствие поверхности Комплект LHO / RHI Петля — вертикальная регулировка
    Латунь Resista ® Полированный хром (F49-R) Соответствие поверхности Направляющий шарнир — горизонтальная регулировка
    2972680 Латунь Resista ® Полированный хром 9027-R 9027-R LHI / RHO Set Петля — вертикальная регулировка
    2972372 Латунь Resista ® Полированный хром (F49-R) Покрытие согласовано Петля LHO / RHI — вертикальная регулировка
    2 Латунь
    2 Античная латунь F73) По отделке Направляющая петля с горизонтальной регулировкой
    2972701 Латунь Античная латунь (F73) По отделке Комплект LHI Петля с вертикальной регулировкой
    Покрытие согласовано Комплект LHO Петля — вертикальная регулировка
    2664601 Латунь Обработка поверхности Направляющая петля — горизонтальная регулировка
    3113529 Латунь Resista ® Полированная латунь (F77-R) Поверхность согласована Петля LHI / RHO — вертикальная регулировка
    3113431
    Латунь (полированная) Resista F77-R) Покрытие согласовано Комплект LHO / RHI Петля — вертикальная регулировка 2664599 Латунь 2664599 Латунь согласовано Направляющая петля горизонтальная регулировка 2972719 латунь латунь, смазанная маслом (F79) отделка согласована комплект LHI петля — вертикальная регулировка (F79) Покрытие согласовано Комплект LHO Петля — вертикальная регулировка 9 0270 3660354 Латунь Темно-бронзовый металлик (F82) Покрытие соответствует Направляющий шарнир Горизонтальная регулировка

    темный Поверхность соответствует Петля LHI Set — вертикальная регулировка 3660371 Латунь Темно-бронзовый металлик (F82) Покрытие согласовано Петля LHO Set — вертикальная регулировка 3033852 Алюминий Золото металлик (F1713) Утопленный Петля — вертикальная регулировка 3033916 Алюминий L702 9027 Золото вертикальная регулировка 30339 24 Алюминий Золотистый металлик (F1713) Утопленный LHO Set Петля — вертикальная регулировка

    01

    9027ustic Заподлицо Направляющая петля, горизонтальная регулировка 3052156 Алюминий Умбра деревенская (F8709M) Утопленная LHI / RHO Петля — вертикальная регулировка
    Umber ) Заподлицо Петля LHO / RHI с вертикальной регулировкой 3033861 Регулировка заподлицо Белый 3033932 Алюминий номер Pure White (F9010) Заподлицо LHI Set Петля — вертикальная регулировка 3033941 Алюминий Pure White (F9010) Flush LHO Set LHO Set

    Петля 3033879 Алюминий Матовый черный (F9714M) Заподлицо Направляющая петля черный LHI / RHO Set Петли — вертикальная регулировка 3033967 Алюминий Matte Black (F9714M) Flush LHO / RHI Set Петли — вертикальная регулировка 9274

    PVC системы

    Поворотно-откидная фурнитура

    Наши окна оснащены надежной фурнитурой WINKHAUS autoPilot.
    WINKAUS является инновационной и проверенной системой поворотно-откидной фурнитуры на протяжении многих лет. Благодаря своей функциональности, безопасности и стабильности, а также простоте обработки и универсальности, это ведущая система фитингов на рынке.

    В системе autoPilot имеется множество вариантов установки, адаптированных к потребностям различных групп клиентов, поскольку их требования в отношении безопасности, комфорта и эстетических характеристик могут различаться. Дополнить название фитинга описательным словом e.г. Комфорт или элегантность, описывает дополнительную ценность, которую клиент получил, используя это конкретное решение. Например, autoPilot Comfort — отличное предложение для тех, кто ищет повышенный комфорт использования, а autoPilot Elegance идеально подходит для тех, кто уделяет особое внимание эстетике окон.

    Наша оконная фурнитура надежна и долговечна. Вы можете легко настроить окно.
    Эксцентриковый роликовый штифт позволяет вручную регулировать давление закрытия створки на оконную раму в диапазоне +/- 0.8 мм


    Помимо стандартной арматуры, мы также рекомендуем арматуру с улучшенной защитой от взлома.

    Фурнитура класса защиты от взлома 1 или 2 имеет элементы, препятствующие отрыву створки от оконной рамы. В случае фурнитуры Winkhaus эти элементы представляют собой фиксирующие штифты грибовидной формы, размещаемые на оконной створке.

    «Грибы взаимодействуют со стальными зажимами, установленными на оконной раме, устойчиво соединяя створку с рамой. Место взаимодействия между грибом и зажимом — это так называемая безопасная точка.Чем больше безопасных точек по периметру окна, тем выше защита от взлома.

    Окно с классом защиты 1 должно быть оборудовано фурнитурой как минимум с 4 точками защиты. При защите класса 2 необходимо, чтобы каждая точка запирания была одновременно безопасной. Каждое окно с улучшенной защитой от взлома должно иметь сертифицированную ручку с ключом по стандарту prEN 1627. Ручка защищает окно в случае, если грабитель вырезает или разбивает оконное стекло, чтобы повернуть ручку, дотянувшись рукой до нее снаружи.Ручка, закрывающаяся на ключ, не позволяет таким образом открыть окно.

    Регулировка и замена стеклоподъемников

    Замена намоточного механизма рычажного типа

    Механическое соединение для подъема и опускания оконного стекла включает в себя скользящий рычаг, работающий ножницами.

    Для подъема и опускания стекол автомобиля используются три основных системы: механическая. связь с ножничным действием; трос и шкив; или стойка и шестерня.

    Нет двух производителей, которые используют одинаковую конструкцию для оконных подъемных систем одного и того же базового типа. Детали меняются от машины к машине.

    Если вам нужно соответствовать новый механизм из-за несчастный случай повреждение, поломка или износ старого, получите правильную замену в отделе запчастей главного дилера автомобиля.

    Обновление механизма ссылочного типа

    Освободите зубчатый регулятор и протяните руку через отверстие для доступа, чтобы отсоединить скользящий рычаг.

    Полностью закройте окно и приклейте стекло к верхней части окна. Рамка . Используйте прочную ленту, так как она должна удерживать стекло, чтобы оно не упало при снятии механизма.

    Снимите дверную фурнитуру и обшивку, а также внутреннюю панель двери (см. Снятие обшивки двери ). Осторожно снимите полиэтиленовую пленку, препятствующую конденсации, за панелью и отложите ее для повторного использования.

    После отсоединения рычага вытащите тягу через отверстие для доступа.

    Отверните и снимите винты, которыми зубчатый регулятор крепится к дверной коробке, и положите их в надежное место. Вставьте регулятор внутрь двери.

    Протяните руку через отверстие в двери, чтобы отсоединить скользящий рычаг. Он может входить в нижний канал или удерживаться центральным шарниром, закрепленным тремя винтами.

    После отсоединения скользящего рычага переместите регулятор и рычаг в стороны в обоих направлениях, пока верхний конец не отойдет от скользящего канала в нижней части стакана.Выньте механизм через отверстие для доступа.

    Перед установкой нового механизма смажьте ось и скользящую подшипники , а механизм зубья на регуляторе. Слегка смажьте весь механизм нефть желе, которое будет действовать как защита от ржавчины.

    Чтобы установить новый узел, который включает регулятор и скользящий рычаг, выполните процедуру снятия в обратном порядке. Застегните полиэтиленовый лист на место. Перед установкой дверной панели и облицовки проверьте механизм.

    Регулировка стеклоподъемника с тросиком и шкивом

    Типичный стеклоподъемник с тросиком и шкивом, показывающий прокладку кабеля.

    Трос может провисать после длительного использования, вызывая люфт в механизме намотки, когда ручка меняет направление вверх и вниз. Регулировка шкива для компенсации провисания троса устранит неисправность.

    Снимите дверную фурнитуру и обшивку, а также внутреннюю дверную панель, включая полиэтиленовую пленку, препятствующую конденсации (см. Снятие обшивки двери ).Проверить состояние кабеля; даже если он слегка изношен, его необходимо заменить. Если не потертый, его можно поправить.

    Ищите регулируемый шкив, который скользит вбок на креплении в дверной раме, чтобы изменить натяжение троса.

    Ослабьте крепление шкива и переместите его, чтобы устранить провисание троса. Снова затяните крепление и убедитесь, что намотчик работает плавно. При необходимости отрегулируйте шкив, пока он не встанет. Следите за тем, чтобы не чрезмерно отрегулировать, так как это приведет к натяжению кабеля и регулятора.

    Если кабель сломан или изношен и нуждается в замене, вам, вероятно, придется покупать его как часть полной сборки с новым регулятором.

    Есть разные узлы для правых и левых дверей. Убедитесь, что вы покупаете правильный.

    Чтобы вставить новый кабель, снимите кабельные зажимы с нижней части оконного стекла, надавите на окно и приклейте липкой лентой к верхней части рамы.

    Открутите крепежные винты, чтобы снять регулятор, барабан с тросиком и трос.

    Ослабьте регулируемый шкив. Прикрутите новый регулятор и его петлю кабеля на место.

    Чтобы намотать кабель на канавки тросового барабана возьмите длину, закрепленную на барабане со стороны, ближайшей к середине кабины. Оберните его вокруг самого дальнего нижнего шкива.

    Установите намоточное устройство на регулятор и барабан. Удерживая трос в натянутом состоянии, намотайте его на барабан. Поверните намоточное устройство против по часовой стрелке на правой двери, по часовой стрелке на левой двери.

    Следите за тем, чтобы запасная часть кабеля не наматывалась на барабан, и наматывайте до тех пор, пока все канавки в барабане не будут заполнены, а верхняя часть кабеля не окажется вертикальной.

    Удерживая трос натянутым, оберните его вокруг заднего верхнего шкива, переднего нижнего шкива и переднего верхнего шкива. Убедитесь, что он не перекручен.

    Натяните трос, перемещая регулируемый шкив. Смажьте шкив шпиндели с двигатель масла и смажьте кабель.

    Чтобы снова прикрепить оконное стекло к механизму, намотайте трос полностью вниз, а затем снова вверх на один полный оборот намоточного устройства. У некоторых регуляторов есть индикатор, отмечающий точку. Откройте стекло, полностью опустите его и снова закрепите на кабеле.

    Несколько раз проверьте действие обмотки. Если стекло не перемещается вверх и вниз плавно, переставьте его на кабель до тех пор, пока оно не начнет двигаться. Замените полиэтиленовую пленку и установите дверную панель и обшивку.

    Замена реечной системы

    Стеклоподъемник с реечной системой.

    Снимите дверную фурнитуру и обшивку, а также внутреннюю дверную панель, включая полиэтиленовую пленку, препятствующую конденсации.

    Опустите окно, пока не сможете отменить тарелка удерживая стакан на стойке.Прижмите стекло к верхней части рамы и закрепите скотчем.

    Чтобы снять стойку, отверните винты в ее верхней и нижней части, а также на ручке подъемного механизма.

    Related Post

    2022 © Все права защищены.