Как правильно писать: штроба или штраба?

Многие из нас произносят слова на «автомате», редко задумываясь об их происхождении. Между тем некоторые выражения имеют весьма необычную историю, у слова штроба или штробить, совсем не русские корни.

Что это такое?

Штраба (Ш.) – это термин, используемый в строительстве, ремонте и трактуется он по-разному:

1. Ш. – это борозда, вырезанная в бетонных или кирпичных перекрытиях, при помощи штрабореза, перфоратора, углошлифовальной машинки, зубила.
2. Особым образом выложенные кладка или перекрытия, образующие углубления нужных размеров.

Основное предназначение штробы – это прокладка кабелей, инженерно-технических коммуникаций, а также небольших трубопроводов внутри стен.

По некоторым данным, слово штроба имеет немецкое происхождение. Другие считают, что у него французские корни, но однозначного мнения нет до сих пор. В любом случае позаимствовано оно из другого языка. Но как же все-таки оно правильно пишется?

Наши читатели рекомендуют! Для экономии на платежах за электроэнергию наши читатели советуют ‘Экономитель энергии Electricity Saving Box’. Ежемесячные платежи станут на 30-50% меньше, чем были до использования экономителя. Он убирает реактивную составляющую из сети, в результате чего снижается нагрузка и, как следствие, ток потребления. Электроприборы потребляют меньше электроэнергии, снижаются затраты на ее оплату.

Как писать?

В основном мы встречаемся с производными этого слова – проштробить, штробление и т. п. Но все они используются чаще всего при разговоре, в официальных документах принято писать борозда. По данным энциклопедического словаря, правильное написание – штраба. Правильно будет писать – штрАбить или штрАборез. Хотя архитектурный словарь вполне допускает писать штроба. Но как бы оно не было употреблено, через «о» или «а», значение слова остается тем же.

Если необходимо написать про штрабу, но вы сомневаетесь в правильности, то его можно легко заменить следующими синонимами:

• Сделать борозду.
• Углубление.
• Траншею.
• Канавку.
• Полосу.

Выбор достаточно большой, главное, чтобы было понятно, о чем идет речь.

Где мы сталкиваемся с этим понятием

Чаще всего, слова с корнем штроб или штраб встречаются при просмотре рекламных объявлений. Фирмы, оказывающие услуги по строительству и ремонту помещений, пишут тексты так, как им удобно: одни штрОбят стены, а другие штрАбят. Неосведомленные читатели понимают смысл при любом написании этого слова, поэтому особых требований здесь не предъявляется.

Как пример, можно привести словосочетание – запасный выход, которое часто встречается в общественном транспорте. Почему пишется не запасной, с трудом объясняют даже филологи. Поэтому допускается употребление такого словосочетания в любом варианте.

Вывод

Мнения людей расходятся примерно 50 на 50. Чуть более половины соотечественников склоняются к штрабе, остальные предпочитают штробу, а поскольку слово не из русского языка, то однозначного ответа так и нет. Так что, если есть возможность, заменяйте штрабу синонимами и тогда вопрос отпадет сам собой.

Штроба и штраба — как правильно писать по словарю

Не уверены, как нужно писать «штроба» или «штраба»? Тогда нам стоит воспользоваться орфографическими словарями, которые помогут определить нормативный вариант и запомнить написание существительного.

Как правильно пишется

В словарях русского языка зафиксированы оба варианта написания этого существительного – штроба и штраба.

Какое правило применяется

Если мы откроем словари, то увидим, что там представлены оба варианта. Первоначально это существительного можно было писать только с гласной «а» в корне, на это указывает и этимология слова. Оно восходит к немецкому языку, где слово пишется с гласной «а». Но из-за того, что слово повсеместно использовалось с гласной «о», такой вариант стал считаться допустимым. В настоящее время в официальных текстах предпочтительнее писать слово с «а», в остальных случаях – по желанию автора.

Примеры предложений

• На этой стене будет располагаться штраба.
• Эта штроба должно быть глубже, доделайте, пожалуйста.

Проверь себя: «Закс» или «загс» как пишется?

Как неправильно писать

Неправильного варианта написания здесь не представлено.

При прокладке электрической проводки зачастую используют скрытый метод. Он позволяет скрыть все провода в стенах или иных поверхностях помещения. Это не только эстетически привлекательно, но еще и гарантирует большую пожаробезопасность. Для укладки кабеля делают специальные бороздки, в которые он и укладывается. Общепринято их называют штраба, но встречается вариант и штроба. Так как же правильно штраба или штроба?

Штроба или штраба – как правильно?

Этот вопрос вызывает немало споров. И в действительности общего ответа, который бы устроил бы все стороны этого спора – нет. Но как же тогда — штроба или штраба как правильно.

Обратившись к специализированной литературе в частности к ПЭУ (рис. 2) издание 7, раздел 7. В подразделе – «Электропроводки и кабельные линии» в пункте 7.1.37. сказано – «Электропроводку в помещениях следует выполнять сменяемой: скрыто — в каналах строительных конструкций, замоноличенных трубах; …» и «В зданиях со строительными конструкциями, выполненными из негорючих материалов, допускается несменяемая замоноличенная прокладка групповых сетей в бороздах стен, перегородок, перекрытий, под штукатуркой, в слое подготовки пола или в пустотах строительных конструкций …».

Рис. 2. ПЭУ-7

Таким образом, слова штраба (штроба) не встречается. Из этого следует, что наиболее правильным будет использовать вообще слово – борозда.

Как же тогда быть?

Но не так все просто. Многие возразят на это – тем, что часто можно встретить и слово – «штраба» в специализированной литературе

. Особенно в старых изданиях. В более новых источниках уже имеет место быть и вариант – «штроба». При этом в наиболее уважаемых толковых словарях имеется лишь вариант – «штраба», но в совсем другом определении.

А специальный инструмент для проделывания борозд именуется – «штроборез».

Вероятнее следует сделать вывод, что штраба (штроба) – являются профессионализмами, которые прочно вошли в повседневный обиход. И любое их использование их будет одинаково допустимо. Хотя всегда найдутся сторонники только одного варианта.

Подробнее об прокладки штробы (штрабы)

Как уже было сказано, штраба делается в виде углубления в поверхности, в которое в последствии будет уложен провод электроснабжения или иная коммуникация. Для ее создания есть несколько вариантов:

1. Специальный инструмент – «штроборез». (рис. 3)

Рис. 3. Штроборез в работе

2. Использование шлифовальной машинки – болгарки. (рис. 4)

Рис. 4. Болгарка при прокладке борозды

3. Применения дрели или перфоратора. (рис. 5)

Рис. 5. Перфоратор или дрель при устройстве штробы

Каждый из вариантов имеет свои плюсы и минусы. Но главное помнить, что проделываемая борозда, должна быть достаточна глубока для вмещения в себя всех проводов. А также располагаться в определенном порядке. Лучшим вариантом будет создание плана электрической проводки ли иных коммуникаций. (рис. 6)

Рис. 6. Правильное устройство штрабы

Продолжая разговор о значениях слов, их происхождение, и смысле, предлагаю Вам разобрать значение слова «Штроб», «Штроба», «Штраба».

Вы себе уже ответили, что это значит, когда применяется?
Вам интересно? В таком случае, данное сло

Штроба и штраба — как правильно писать по словарю

Штраба́[1] (широко распространён также вариант штроба) — канавка в бетоне,кирпиче или штукатурном слое для прокладки, проводки коммуникаций (электропроводка, трубопроводы[2]). В правилах устройства электроустановок (ПУЭ) для прокладки электрических кабелей и проводов применяется также термин «борозда». Поэтому предпочтительней термином «штроба» пользоваться в разговорном стиле, а в технической документации использовать понятие «борозда».

Тем не менее, свод правил по проектированию и строительству СП 31-110-2003 оперирует термином «штраба», отделяя его от термина «борозда»:

ГОСТ 21.201-2011 предусматривает условные обозначения для борозд.

Бывает разной глубины и размеров. Выполняется зубилом, скарпелью, перфоратором или штроборезом. Также возможно использование угловой шлифовальной машинки для предварительного прорезывания бетона или кирпича по краям штрабы с последующим выдалбливанием с помощью перфоратора или зубила[3].

В сметном деле устройство штрабы называется «пробивка борозд в бетонных (кирпичных и др.) конструкциях»[4].

Создание борозд в плитах перекрытия, а также горизонтальных борозд в стенах панельных домов (все стены панельных домов являются несущими) запрещено, так как это снижает несущую способность конструкций дома и может привести к обрушению. Устройство борозд в монолитных домах разрешается на глубину не более глубины залегания арматуры по той же причине[5].

Законодательство[править | править вики-текст]

Москва[править | править вики-текст]

См. также[править | править вики-текст]

штробирование или штробление?!

Зачастую можно услышать, как некоторые говорят «штраба», а другие — «штроба». В чем же разница, или ее вовсе нет?

Организация скрытой проводки требует определенных знаний, а ее монтаж должен осуществляться человеком, имеющим определенные знания в области электричества. При проведении проводки скрытого типа вам неизбежно придется узнать, что же такое штроба и для чего она нужна в процессе монтажа.

Понятие штробы

Принято считать, что штроба – это специальная канавка, проделанная в бетоне для удобства проводки коммуникации. Это может быть как электропроводка, так и трубопровод. Штроба бывает различной глубины, ширины. Может она варьироваться и в зависимости от толщины провода.

Штробу делают при помощи следующих инструментов:

• штраборез;
• зубрило;
• перфоратор.

При необходимости в процессе работы можно пользоваться угловой шлифовальной машинкой. Она очень удобна в том случае, когда необходимо сделать предварительный прорез в бетоне. В дальнейшем процесс выдалбливания будет более простым.

Существует еще одно понятие штрабы. Именно так называют пробивку борозд в бетонных конструкциях.

Каким бы понятием и определением вы ни пользовались в любом случае штроба позволяет кабелю быть полностью скрытым в стене и повышает безопасность всей проводки.

Как правильно говорить: штраба или штроба

Сегодня на равных правах рабочие используют понятие штраба и штроба. И у того, и у другого слова есть определенные приверженцы. Те, кто утверждают, что правильно говорить штраба, рассказывают о происхождении понятия. Они говорят, что слово пришло в русский язык из немецкого, поэтому произносить, писать его необходимо с буквой «а».

Некоторые говорят, что понятие является французским, соответственно пишется слово через букву «о». Тем не менее большинство людей все же сходятся во мнении, что правильно говорить штраба. Профессиональная литература об электричестве не прибегает к использованию рассмотренных понятий. В учебниках и научных пособиях используется слово борозда.

Использовать ли какое-либо

Что такое «Штраба»?

Продолжая разговор о значениях слов, их происхождение, и смысле, предлагаю Вам разобрать значение слова «Штроб», «Штроба», «Штраба».

Вы себе уже ответили, что это значит, когда применяется?
Вам интересно? В таком случае, данное слово добавлено в наш Технический словарь.
  Пример данного слова из различных словарей:

Штраба (Штроба) — канавка в бетоне или кирпиче для прокладки, проводки коммуникаций (электропроводка, трубопроводы). Бывает разной глубины и размеров. Делается зубилом, перфоратором или штраборезом. Также возможно использование угловой шлифовальной машинки для предварительного прорезывания бетона или кирпича по краям штрабы с последующим выдалбливанием с помощью перфоратора или зубила.

В сметном деле устройство штрабы называется «пробивка борозд в бетонных (кирпичных и др.) конструкциях». Материал из Википедии

Многих интересует, как правильно писать штроба или штраба? Некоторые считают, что все-таки правильно писать штраба, так как это слово, заимствованное из немецкого языка. А некоторые говорят, что слово это французское, поэтому правильнее писать «штроба». Однозначного ответа, как видите, нет.

Как вы уже поняли, штроба – это небольшое углубление в стенах, в нашем случае для укладки провода иди кабеля. Прокладка кабеля в штробе используется для скрытности проводки в стене. После того, как Заделка штробы осуществляется строительным раствором. Иногда кабеля укладывают в предварительно уложенную трубу в штробу. При такой укладке вы сможете легко поменять проводку, при этом не нарушать целостности стен.

 

Примеры Штроб:

Штраба Википедия

Штраба́^[1] (широко распространён также вариант штроба) — канавка в бетоне, кирпиче или штукатурном слое для прокладки, проводки коммуникаций (электропроводка, трубопроводы^[2]). В правилах устройства электроустановок (ПУЭ) для прокладки электрических кабелей и проводов применяется также термин «борозда». Поэтому предпочтительней термином «штроба» пользоваться в разговорном стиле, а в технической документации использовать понятие «борозда».

Тем не менее, свод правил по проектированию и строительству СП 31-110-2003 оперирует термином «штраба», отделяя его от термина «борозда»:

14.9 Распределительные сети следует выполнять сменяемыми: открыто — проводами в пластмассовых трубах и коробах, а также кабелями. В технических подпольях и этажах, помещениях инженерных служб, технических коридорах, подвалах и подпольях допускается прокладка на лотках в соответствии с требованиями ГОСТ Р 50571.15; скрыто — в специальных каналах и пустотах строительных конструкций, в бороздах, штрабах, в слое подготовки пола кабелем или изолированными проводами в защитной оболочке.

ГОСТ 21.201-2011 предусматривает условные обозначения для борозд.

Бывает разной глубины и размеров. Выполняется зубилом, скарпелём, перфоратором или штроборезом. Также возможно использование угловой шлифовальной машинки для предварительного прорезывания бетона или кирпича по краям штрабы с последующим выдалбливанием с помощью перфоратора или зубила^[3].

В сметном деле устройство штрабы называется «пробивка борозд в бетонных (кирпичных и др.) конструкциях»^[4].

Создание борозд в плитах перекрытия, а также горизонтальных борозд в стенах панельных домов (все стены панельных домов являются несущими) запрещено, так как это снижает несущую способность конструкций дома и может привести к обрушению. Устройство борозд в монолитных домах разрешается на глубину не более глубины залегания арматуры по той же причине^[5].

Законодательство[ | ]

Москва[ | ]

11. При производстве работ по переустройству и (или) перепланировке жилых и нежилых помещений в многоквартирных домах и жилых домах не допускается: … 11.11. Устройство штраб в горизонтальных швах и под внутренними стеновыми панелями, а также в стеновых панелях и плитах перекрытий под размещение электропроводки, разводки трубопроводов (в многоквартирных домах типовых серий). Постановление Правительства Москвы от 25.10.2011 № 508-ПП «Об организации переустройства и (или) перепланировки жилых и нежилых помещений в многоквартирных домах»

См. также[ | ]

Примечания[ | ]

штроба — с украинского на русский

штроба — (штраба) (нім.) Ступінчастий обрив мурування стіни, виконаний з розрахунком на продовження робіт …   Архітектура і монументальне мистецтво

Штроба — …   Википедия

Штроба — (штраба)    Ступенчатый обрыв в кладке кирпичной стены, сделанный в расчете на ее продолжение по горизонтали.    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) …   Архитектурный словарь

штроба — и/, ж. Фасонна частина крокви, що виходить за межі даху над стіною …   Український тлумачний словник

Штроба — То же, что и штраба. Канавка в бетоне или кирпиче, предназначенная для пpокладки элементов инженерных систем зданий (труб, кабеля и проч.). Делается с помощью зубил, перфораторов или штраборезов …   Словарь строителя

Штраба —    Штроба.    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) …   Архитектурный словарь

штраба — штроба (штраба) (нім.) Ступінчастий обрив мурування стіни, виконаний з розрахунком на продовження робіт …   Архітектура і монументальне мистецтво

Штраба — (штроб)  канавка в бетоне или кирпиче для прокладки, пpоводки коммуникаций. Бывает разной глубины и размеров. Делается зубилом, перфоратором или штраборезом. Также возможно использование болгарки для предварительного прорезывания бетона или… …   Википедия

Штраб — Штроб зубчатая или ступенчатая поверхность каменной, бетонной и т. п. кладки стены, ступенчатый обрыв в кладке кирпичной стены, сделанный в расчёте на её продолжение по горизонтали. См. также Штроба …   Википедия

Кабельная проходка —   изделие или сборная конструкция, предназначенные для прохода электрических кабелей (кабельных линий) через стены, перегородки и перекрытия и включающие в себя заделочные материалы и (или) сборные элементы, закладные детали (трубы, короба,… …   Википедия

арада — (араб.) 1. Зубчаста поверхня стіни або фортифікаційної загороди. 2. Штроба з двосхідчастим заглибленням у муруванні …   Архітектура і монументальне мистецтво

штроба — с русского на английский

штроба — (штраба) (нім.) Ступінчастий обрив мурування стіни, виконаний з розрахунком на продовження робіт …   Архітектура і монументальне мистецтво

Штроба — …   Википедия

Штроба — (штраба)    Ступенчатый обрыв в кладке кирпичной стены, сделанный в расчете на ее продолжение по горизонтали.    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) …   Архитектурный словарь

штроба — и/, ж. Фасонна частина крокви, що виходить за межі даху над стіною …   Український тлумачний словник

Штроба — То же, что и штраба. Канавка в бетоне или кирпиче, предназначенная для пpокладки элементов инженерных систем зданий (труб, кабеля и проч.). Делается с помощью зубил, перфораторов или штраборезов …   Словарь строителя

Штраба —    Штроба.    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) …   Архитектурный словарь

штраба — штроба (штраба) (нім.) Ступінчастий обрив мурування стіни, виконаний з розрахунком на продовження робіт …   Архітектура і монументальне мистецтво

Штраба — (штроб)  канавка в бетоне или кирпиче для прокладки, пpоводки коммуникаций. Бывает разной глубины и размеров. Делается зубилом, перфоратором или штраборезом. Также возможно использование болгарки для предварительного прорезывания бетона или… …   Википедия

Штраб — Штроб зубчатая или ступенчатая поверхность каменной, бетонной и т. п. кладки стены, ступенчатый обрыв в кладке кирпичной стены, сделанный в расчёте на её продолжение по горизонтали. См. также Штроба …   Википедия

Кабельная проходка —   изделие или сборная конструкция, предназначенные для прохода электрических кабелей (кабельных линий) через стены, перегородки и перекрытия и включающие в себя заделочные материалы и (или) сборные элементы, закладные детали (трубы, короба,… …   Википедия

арада — (араб.) 1. Зубчаста поверхня стіни або фортифікаційної загороди. 2. Штроба з двосхідчастим заглибленням у муруванні …   Архітектура і монументальне мистецтво